赠邓柏林其人貌似伍光宇

译文

南山的容貌偶然间相同，又在人间见到这位老者。在碧罗窗下饮一杯酒，还胜过在良宵美梦中相逢。这位老者如果是石曼卿，这座山就是芙蓉城。高声歌唱独自驾驭着青骡离去，这是有着流传万古的风流情怀。

注释

控

驾驭。如‘控弦破左的’（曹植《白马篇》）。

石曼卿

宋代文学家，为人豪放旷达，诗风俊爽。

芙蓉城

传说中的仙境，多与风流人物相关的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘南山面目偶然同，又向人间见此翁’采用了类比的手法，将邓柏林与伍光宇在相貌上进行类比，引起读者的兴趣。颔联‘碧罗窗下一杯酒，犹胜良宵梦里逢’，通过‘窗下酒’与‘梦里逢’的对比，强调了现实相见的美好。颈联‘此老若是石曼卿，此山便是芙蓉城’，运用了假设的手法，增添了诗歌的奇幻色彩。从情感表达上，诗人表达了对邓柏林的欣赏与喜爱之情，这种情感在相见饮酒以及与古代风流人物的类比中得以体现。在意境营造方面，既有现实中碧罗窗下饮酒的温馨画面，又有与古代风流相关的奇幻想象，如石曼卿与芙蓉城的关联，使诗歌意境丰富而有层次感。主题思想上，这首诗主要是表达对邓柏林的特殊情感以及对其风流气质的赞美。

速览

《赠邓柏林其人貌似伍光宇》是明代诗人陈献章的作品，主题为赠人诗、抒情、风流、类比。南山面目偶然同，又向人间见此翁。 碧罗窗下一杯酒，犹胜良宵梦里逢。 此老若是石曼卿，此山便是芙蓉城。 高歌独控青骡去，…