望白龙池

译文

向西望去看不到昆仑池，白龙飞上天什么时候归来呢。望着望着心中追逐着飞云而去，（飞云）半挂在玉台的松树枝上。池水涵映天空像数尺明镜高悬，以前是僧人洗钵的泉水。又有山中之人前来洗耳，白龙不要占据水中安睡。云影和天光一同映照在这一个池子里，池中水位的升降只有白龙知道。仙翁骑着白龙飞上天去了，只有明月照着池中的涟漪。

注释

涵虚

包含天空，此处形容池水倒映天空，水天相连的景象。涵，包容、包含；虚，天空。

头陀

指行脚乞食的苦行僧人。

洗耳

典故，许由听到尧要让位给自己，认为这话污染了自己的耳朵，就到颍水边洗耳。这里指山中人到泉边洗涤尘世的污浊。

涟漪

水面的波纹。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又略带神秘的氛围。诗中通过描绘白龙池的景象，如‘涵虚数尺镜光悬’，将池水比作高悬的镜子，生动地写出了池水的清澈平静，给人以静谧之感。在写作手法上，虚实结合，‘西望不见昆仑池，白龙上天归何时’既有对现实中不见昆仑池的描述，又有对白龙上天这种神话传说的想象。情感表达较为复杂，既有对白龙池美景的欣赏，又有一种淡淡的怅惘，像对白龙离去的追问，还有对山中之人与白龙‘争夺’水池的诙谐调侃。主题思想围绕白龙池展开，包含了对自然景观的描绘、神话传说的融入以及对人与自然关系的微妙表达。诗中的云、白龙、明月等意象共同构建了一个奇幻又美妙的境界。

速览

《望白龙池》是明代诗人陈献章的作品，主题为写景、神话、怅惘、清幽。西望不见昆仑池，白龙上天归何时。 望中心逐飞云去，半挂玉台松树枝。 涵虚数尺镜光悬，旧是头陀洗钵泉。 又有山人来洗耳，…