题袁氏知归卷

译文

鸟儿在青山鱼儿在深渊，水深林密保障着生命安全。不要抱怨秋风把茅屋吹破，白发之时安卧看那屋榻顶着天。山阴之处的水必然会流到大海，石缝中涓涓细流的态势已经形成。万古以来天地乾坤中的水流淌不尽，在望湖亭下看得更加清晰。向我展示阴阳开合的机枢，舂陵的墨雨洒落在门扉之上。径直从无形无象的境界之前看到，人与乾坤一同归宿。

注释

苍岑（cāng cén）

青山。岑，小而高的山。

茅茨（máo cí）

茅屋。茨，用芦苇、茅草盖屋顶。

阴厓（yīn yá）

山的北面，山崖。

沧溟（cāng míng）

大海。

石罅（shí xià）

石缝。

阖辟（hé pì）

开合，指事物的运动变化。阖，关闭；辟，开启。

罔象（wǎng xiàng）

古代传说中的水怪。这里可以理解为一种无形无象的抽象概念。

舂陵（chōng líng）

古地名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、深邃而又带有哲理思考的氛围。诗中描绘的鸟儿、鱼儿所处的自然环境，如‘鸟在苍岑鱼在渊，水深林密保生全’，以简洁的笔触勾勒出一幅生机盎然的自然画面，暗示着在大自然的庇护下生命得以保全，富有田园意境。写作手法上，运用了象征和借景抒情等。如秋风中破旧的茅茨象征着生活的困苦，但‘白首眠看榻顶天’又表达出一种豁达超脱的态度。诗中的水流意象，像‘阴厓水必到沧溟，石罅涓涓势已成。万古乾坤流不尽，望湖亭下更分明’，水流不仅是自然景象，更象征着一种永恒的力量和规律，暗示着世间万物发展的必然趋势。情感表达丰富，既有对生活困苦的淡然，又有对宇宙乾坤、阴阳规律的思考与敬畏。主题思想上，既包含对个体生命状态的思考，又上升到对宇宙人生的哲学探寻。

速览

《题袁氏知归卷》是明代诗人陈献章的作品，主题为哲理诗、借景抒情、豁达、田园意境。鸟在苍岑鱼在渊，水深林密保生全。 秋风莫怨茅茨破，白首眠看榻顶天。 阴厓水必到沧溟，石罅涓涓势已成。 万古乾坤流不尽，…