界江八景 河桥柳色
束西绿遍河桥路，长与离人照酒卮。
槐阴覆庭日早午，小吏夜出迎当路。
长江阅尽往来人，淦水西边此槐树。
香芦紫烟生一缕，天风吹落芦花渚。
江东行客归去来，沾衣犹带金陵雨。
埠头半点夜燃枯，钓得淞江一尾鲈。
渔父联舟向东岸，东岸人家有酒沽。
玉宇蟾辉秋展鉴，界江水色夜磨铜。
乾坤好景谁无分，只问灵台得属公。
竹径风传西梵声，隔墙深夜有人听。
山僧老去无功德，还倚禅门诵佛经。
闭户书声午欲干，夜阑灯烬落蒲团。
朝廷若问观风使，犹有书郎信长官。
山花争插满头红，芦叶乌乌弄晚风。
桥大板平牛步稳，老牛差后不愁侬。
译文
庐山的清风拂过长官的住宅，王维的诗里有渭城的朝雨。河桥路东西两边都已葱绿，长久地陪伴着离人映照酒杯。槐树的阴影覆盖庭院时已近中午，小吏夜晚出来在道路上迎候。长江看尽了来来往往的人，在淦水西边有这样一棵槐树。香芦升起一缕紫色的烟雾，天风吹落芦花到小洲上。江东的行客来来去去，身上沾湿的衣服还带着金陵的雨水。埠头半夜有一点灯火燃烧，钓到了淞江的一尾鲈鱼。渔父们把船连起来驶向东岸，东岸人家有酒可以沽买。天空中的明月像秋天展开的镜子，界江的水色在夜晚像磨过的铜镜。天地间的好景色谁没有缘分看到呢，只问内心能否真正拥有。竹林小径传来西边寺庙的声音，深夜隔着墙还有人在倾听。山中的僧人老了没有什么功德，还靠着禅门诵读佛经。关门读书声到中午快要停止，深夜灯油燃尽落在蒲团上。朝廷如果问起观风使，还有书生相信长官。山花争着插满一头红色，芦叶在晚风中发出声响。桥宽大木板平坦牛走得很稳，老牛落在后面也不用担心。
注释
- 庐阜（lú fù）
- 庐山的别称。
- 卮（zhī）
- 古代盛酒的器皿。
- 淦（gàn）水
- 水名。
- 渚（zhǔ）
- 水中小块陆地。
- 蟾辉（chán huī）
- 月光。
- 梵（fàn）声
- 寺庙里的诵经声。
- 灵台（líng tái）
- 指心灵。
赏析
这首诗描绘了界江八景中的河桥柳色等多幅画面，营造出丰富多样的意境。从文学手法上看，多处运用典故，如‘庐阜清风长官宅，渭城朝雨王维诗’，分别引用了与庐山相关的典故以及王维《送元二使安西》中的‘渭城朝雨浥轻尘’，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，既有离人的愁绪，如‘束西绿遍河桥路，长与离人照酒卮’描绘出离人借酒消愁的场景，又有对生活场景的描绘中透露出的闲适，像‘埠头半点夜燃枯，钓得淞江一尾鲈。渔父联舟向东岸，东岸人家有酒沽’展现了渔人的生活画面。在意境营造上，通过描写自然景色如‘香芦紫烟生一缕，天风吹落芦花渚’等，构建出空灵、清幽的氛围。主题思想上，既描绘了界江的自然和人文景观，又夹杂着对世间百态、人生境遇的感悟，表达了对自然景色、生活场景以及人生哲理的多元思考。
速览
《界江八景 河桥柳色》是明代诗人陈献章的作品，主题为写景、抒情、用典、闲适。庐阜清风长官宅，渭城朝雨王维诗。 束西绿遍河桥路，长与离人照酒卮。 槐阴覆庭日早午，小吏夜出迎当路。 长江阅尽往来人，…