半江十咏为谢德明赋

译文

江湖与城市的气象相互交融，是谁把木兰舟系在柳根上。愿意和渔翁相通于水界，白发之人在江门破浪前行。独自在溪边快速舞动着短蓑衣，明月下醉影一同摇曳。手中握着桐江的钓线，钓破江天也不贪多。水面烟雾浓重白鸟低飞，几座山峰在夕阳西下时被青霭锁住。隔着水波那边莫非是仙源？刚到水波中央心里就已迷失。隔着水波晴日之色里孤烟袅袅，万棵桃树繁花似锦布满一川。半夜天风使大海涌起，探花之人正在半江的船上。江水到江心有五百弓（古时丈量单位）的距离，白鸥双双飞起大雁独自飞翔。竹篙点碎菰蒲间的月影，如此风光我与您一同领略。在画纸上推敲杜甫的诗句，水生花落蕴含着天然的机趣。西风卷起集市的尘土高高扬起，到了江心也不能飞扬。溪中的木筏在月光下泛泛而眠，横在江波间占据了半边天。哪里来的少年三五人，深夜在邻船叫嚷着玩摊钱（一种赌博游戏）的游戏。碧海深处仙鹤的梦也辛劳，人间没有地方安置卢敖（古仙人）。不知道居士是否来过，试着向江波中心询问小船。醉了就高歌，醒了又悲伤，老神仙哪有独自清醒的时候。江间有三千顷波浪，都和回公（友人）一起注入酒杯。半江的秋水映照着斜阳，几个神仙坐在水边。酒喝得很快花瞬间就凋谢，一尊酒前仿佛韩愈对着韩湘（韩愈侄孙，传说有仙术）。

注释

兰舟（lán zhōu）

木兰木制造的船，是船的美称。常出现在古诗词中，表示船只，如‘都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发’。

独速（dú sù）

这里形容舞动的样子，在古汉语中有独特、迅速的动感。

菰蒲（gū pú）

菰和蒲是两种水生植物，常生长在水边，在诗中描绘出江中的生态景象。

逡巡（qūn xún）

这里指顷刻、极短时间。在古文中也有有所顾虑而徘徊不前的意思。

摊钱（tān qián）

一种赌博游戏，在诗中描绘出少年们在船上的玩乐场景。

赏析

这首诗意境开阔而富有变化。诗中既有江湖城市交融的宏观景象，又有溪边独舞、江波垂钓等细腻画面，还有对仙源的遐想等奇幻之境，营造出一种亦真亦幻、动静结合的意境。从写作手法来看，全诗多采用白描手法，如‘水面烟浓白鸟低，数峰青锁夕阳西’，简单几笔勾勒出一幅傍晚江景图，生动形象。在情感表达上，诗中蕴含着诗人对自然景色的喜爱之情，像‘竹篙点碎菰蒲月，如此风光我共公’就体现出对眼前江景的欣赏；同时又有对世事的感慨与人生的思考，如‘醉则高歌醒复悲，老仙那有独醒时’传达出一种醉醒之间的复杂情绪。主题思想较为多元，既描绘了半江的各种景色，又借景抒情，表达了诗人在自然面前的感悟以及对生活的态度。

速览

《半江十咏为谢德明赋》是明代诗人陈献章的作品，主题为写景、抒情、江景、白描。江湖城市气交吞，谁放兰舟系柳根。 肯与渔翁通水界，白头破浪在江门。 独速溪边舞短蓑，月明醉影共婆娑。 手中握得桐江线，…