读林进士信宜祭母墓文
泪血今朝洒凤山，凤山元只在人间。
非关旅殡无寻处，不与皇华共载还。
天涯四尺不封坟，一去凤山三十春。
莫辞更向山前问，恐有渔樵是异人。
非关旅殡无寻处，不与皇华共载还。
天涯四尺不封坟，一去凤山三十春。
莫辞更向山前问，恐有渔樵是异人。
译文
今天在凤山洒下泪血，凤山原本就在人间。并非是客死他乡无处找寻灵柩，只是不能与出使的官员一同归来。天涯之地有四尺却没有封起的坟墓，自从离开凤山已经三十年了。不要推辞再到山前询问，恐怕有渔人樵夫是奇人。
注释
- 旅殡（lǚ bìn）
- 客死他乡而临时停放灵柩。
- 皇华（huáng huá）
- 本指《诗经·小雅》中的篇名，这里可指代出使的官员。
- 异人（yì rén）
- 这里指奇人、不寻常的人。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法开篇，‘泪血今朝洒凤山’直接点明了洒泪于凤山这一情境，奠定了全诗悲戚的基调。诗中多有对比之处，如‘凤山元只在人间’与后面不能归来等内容形成对比，人间有凤山却难以达成归葬等心愿，增强了情感的张力。在情感表达方面，全诗弥漫着一种悲痛、遗憾和怅惘的情绪。诗人对林进士不能迎回母亲灵柩归葬充满同情，通过诗句深刻地传达出这种孝道不能全的哀伤。在意境营造上，诗中的凤山、天涯、渔樵等意象构建出一种孤独、凄凉的氛围。主题思想围绕着林进士祭母的哀伤与遗憾展开，反映了古时游子对母亲的思念以及对不能尽孝的愧疚。
速览
《读林进士信宜祭母墓文》是明代诗人陈献章的作品，主题为祭母、悲戚、怅惘、叙事。泪血今朝洒凤山，凤山元只在人间。 非关旅殡无寻处，不与皇华共载还。 天涯四尺不封坟，一去凤山三十春。 莫辞更向山前问，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品