梅花

译文

西湖上的诗仙已然离世化作尘土，江门的半树梅花又撩人心弦。每天带着田畹一同前往，江上田家新酿的高粱酒散发香气。云朵隔断溪流之门，流水隔断世间尘埃，梅花留住明月，明月留住离人。在江门半醉着踏歌而去，纱帽罩着头，新添了白发。春风所到之处马蹄扬起灰尘，岸北的花神冷冷地嘲笑世人。二十四番花开花落让人沉醉，一次凋零后又是一次新生。马蹄懒得踏遍六街的尘土，悠闲地回忆当年托腮沉思之人。江海之间的达官显贵已经凋零殆尽，梅花却依旧对着白头之人呈现新貌。精神与明月相交而不与尘世相交，看到黄昏时分觉得格外迷人。指出孤山难以描绘之处，一年的诗债又重新开始。桃李怎能跟在后面亦步亦趋，玉妃全然是耐寒之人。瘦竹杖拄破梅村的月色，要看那向南的花枝独特新颖。梅坞中风大却不起尘土，短竹杖姑且支撑着探花之人。山塘水浅的时候窥视自己的倒影，欣喜与岁月时光不争新巧。风送来微微的香气洗净干渴的尘埃，独自在山路行走遇不见他人。梅花每年都依旧如此，只看有谁能写出新颖的诗句。诗兴与梅花两者超凡脱俗，破窗和残月夜晚窥视着人。明日骑马向东西而去，墙壁上只留下新写的醉酒墨痕。雪崖江畔一片寂静毫无声息，上天赋予它孤高的品格远离俗人。不忘在沧波分别时的情意，一枝梅花还能让画面更新。

注释

畹（wǎn）

古代地积单位，说法不一，通常以三十亩为一畹。这里‘携田拉畹’表示带着田地之类的。

秫（shú）

高粱，多用以酿酒。

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。‘瘦筇’即瘦竹杖。

玉妃

这里指梅花，将梅花比作仙子。

赏析

这首诗围绕梅花展开多方面的描写与抒情。从文学手法上看，全诗采用了烘托的手法，通过描写其他事物如桃李、春风等来烘托梅花的独特品格。诗中多处对比鲜明，像江海衣冠的零落与梅花的依旧相对比，突出梅花的永恒。在情感表达方面，诗人对梅花充满了喜爱与敬仰之情，借梅花表达自己超脱尘世的志向，同时也流露出对时光流逝、人事变迁的感慨。在意境营造上，诗中构建了一种清幽、孤高的意境，如‘云隔溪扉水隔尘，梅花留月月留人’一句，描绘出一幅云、溪、梅、月相互映衬的画面，远离尘嚣。主题思想上，以梅花为核心，探讨了人与自然、永恒与短暂、高雅与世俗等多方面的关系。

速览

《梅花》是明代诗人陈献章的作品，主题为咏物、清幽、超脱、感慨。湖上诗仙骨已尘，江门半树复撩人。 携田拉畹朝朝去，江上田家秫酒新。 云隔溪扉水隔尘，梅花留月月留人。 江门半醉踏歌去，…