怀胡大参希仁

译文

鲁仲连辞谢离开，好像什么事都没有发生，范蠡功成归来，心中却仍有未了之事。三十多年苦苦地学习求道，到现在才深刻体会古人的深意。先生您的牙齿和头发现在怎么样了呢？我的头发入秋以来又白了许多。如果要和先生谈论出仕和归隐，我觉得在江门这里只适合聆听渔歌了。

注释

鲁连

指鲁仲连，战国时期齐国著名的纵横家，善于出谋划策，常为人排忧解难，事成后却不贪恋功名利禄。

范蠡（lǐ）

春秋时期越国的政治家、军事家，辅佐越王勾践复国后功成身退，但这里说他‘未了心’，表明其归隐后可能仍有所牵挂。

穷学道

穷，尽力、极力。学道，学习道义、哲理等，这里表示长时间尽力地去探究学问、道理。

出处（chū chǔ）

出，出仕为官；处，退隐闲居。指人生的进退、去就等选择。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘鲁连谢去’‘范蠡归来’，通过引用古代人物的事迹，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面，诗人既有对自身年华老去、头发变白的感慨，又透露出一种对人生出处（出仕与归隐）的思考与迷茫。在意境营造上，‘江门只好听渔歌’描绘出一种静谧、闲适而又略带无奈的意境。主题思想围绕着对古人的追思感悟、自身的衰老以及对出仕归隐的思索展开。诗中通过古今对比，先提及古人之事，再联系自身的状况，如头发变白，从而引发对人生道路的思考，层层递进，表达出复杂的内心情感。

速览

《怀胡大参希仁》是明代诗人陈献章的作品，主题为用典故、感时伤逝、思考人生、归隐。鲁连谢去都无事，范蠡归来未了心。 三十馀年穷学道，而今方识古人深。 先生齿发今如何，我发秋来白又多。 若与先生论出处，…