梅下杂诗
虚名每被诗家卖，素艳常遭俗眼媸。
闻向人间非得计，移根天上白龙池。
向暖南枝已播诗，北枝向冷尚迟迟。
肩舆欲过江门去，争得春风剪拂之。
梅花信是菊花传，赏到梅花又一年。
处士岂非诗俊杰，长官元是酒神仙。
闻向人间非得计，移根天上白龙池。
向暖南枝已播诗，北枝向冷尚迟迟。
肩舆欲过江门去，争得春风剪拂之。
梅花信是菊花传，赏到梅花又一年。
处士岂非诗俊杰，长官元是酒神仙。
译文
徒有的名声常常被诗人贩卖，梅花那素雅的艳丽常常被世俗的眼光视为丑陋。听说在人间并非是好的归宿，最好把根移到天上的白龙池。朝向温暖南方的梅枝已经被写入诗中，而向北的梅枝因为寒冷还迟迟未被关注。乘坐轿子想要经过江门离去，怎样才能得到春风的吹拂呢。梅花的消息确实是由菊花传递的，赏完梅花又过了一年。林逋难道不是诗中俊杰吗，那些长官原本就是酒中神仙。
注释
- 媸（chī）
- 相貌丑陋。在这里形容世俗眼光不能欣赏梅花的素艳之美。
- 得计
- 计谋得逞，这里指是好的打算、好的安排。
- 肩舆（jiān yú）
- 轿子。此处描写乘坐轿子出行的情景。
- 处士
- 本指有才德而隐居不仕的人，这里可能代指如林逋之类的高洁隐士。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘向暖南枝已播诗，北枝向冷尚迟迟’将南枝与北枝对比，凸显出环境不同下梅花状态的差异；‘虚名每被诗家卖，素艳常遭俗眼媸’把诗家贩卖虚名与俗眼不识梅花之美相对比，富有讽刺意味。在情感表达方面，诗人对梅花怀有深切的同情与怜惜，同时也流露出对世俗眼光的批判。在意境营造上，诗中描绘了梅花的不同姿态和境遇，构建出一种清冷又带有遗憾的意境。主题思想上，诗人借梅花表达对美好事物不被理解和重视的感慨，也暗讽了一些社会现象。
速览
《梅下杂诗》是明代诗人陈献章的作品，主题为咏物诗、借物讽世、梅花意象、对比手法。虚名每被诗家卖，素艳常遭俗眼媸。 闻向人间非得计，移根天上白龙池。 向暖南枝已播诗，北枝向冷尚迟迟。 肩舆欲过江门去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品