东白张先生借予藤蓑不还戏之

译文

月光下沿着溪边追逐着影子前行，还听到不知何处传来的溪水倾泻之声。扶着您一直到源头去看，送您一茎七尺长的荷花。近在咫尺的溪流与山谷在谷口分开，能听到山谷中的人语隔着溪水传来。明天再下山亭离去，溪上的清风能够送您。

注释

藤蓑（téng suō）

用藤条编制的蓑衣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围。月下溪边逐影、听溪声泻，以及谷口的溪光、谷中的人语等景象的描写，让画面富有诗意和美感。从写作手法来看，诗人运用了白描的手法，如'月下溪边逐影行，还闻何处泻溪声'，简洁而生动地勾勒出溪边的景象，没有过多的修饰，却能让读者仿佛身临其境。在情感表达方面，诗人看似在戏谑友人借藤蓑不还之事，但整体情感是轻松、诙谐的，与友人之间有着一种亲密、融洽的关系。主题思想上，既展现了自然景色之美，也体现了诗人与友人之间的独特情谊。诗中通过描写溪边的景色变化，从溪边到源头，再到谷口，使整首诗层次分明，有一定的空间感。

速览

《东白张先生借予藤蓑不还戏之》是明代诗人陈献章的作品，主题为戏谑、写景、友情、清幽。月下溪边逐影行，还闻何处泻溪声。 扶君直到源头看，七尺芙蓉赠一茎。 咫尺溪光谷口分，谷中人语隔溪闻。 明朝更下山亭去，…