龙山吟走笔和陈冕

译文

龙山的气魄比终南山小，不知修行之人哪一年住在这个庵里。黄云道人快步如飞，也来到白龙在天边的山岩。不知在龙山何处凭吊古坟的时候，忽然有美妙的诗句传到黄云（道人处）。这才知道佛在西方也就是我自己，要报答人间父母的恩情。古老的柱子高高撑起的是哪里的天空，滴下醋液清洗苔藓辨认当年的痕迹。山中的僧人还在讲述（石头）飞来的那一天，撞破龙山的一片烟雾。第一个在龙山的人俗姓卢，脚后跟上写着字也有碑座。寺庙旁边的古老佛塔依然还在，但是世间万物却已经发生了种种变化。浮生的日月容易消逝，回头看龙山的月亮弯弯。能想象当时卢行者（惠能），嘲笑那些束手就擒被诸魔束缚的人。风雨中的江门傍晚集市已经散去，隔着船听到夜里呼喊赌博（卢）的声音。从龙山的梦境中惊醒，悠闲地对着云游僧人讲述地图。

注释

趺（fū）

碑下的石座。也同‘跗’，脚背。这里取碑下石座之意。

醯（xī）

醋。

踭（zhēng）

方言，脚跟。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘龙山气魄小终南’，将龙山与终南山对比，突出龙山的独特之处。诗中还运用了典故，像提到卢行者（惠能），增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，既有对龙山的好奇与探究，如对龙山古迹的追寻，又有对人生的感慨，‘浮生日月易消磨’一句表达出对时光易逝的感叹。在意境营造上，通过对龙山的庵、岩、塔等景物描写，构建出一种古朴、神秘的氛围。主题思想较为复杂多元，既包含对佛教思想的感悟，如‘始知佛是西方我’，又有对历史与现实变化的思考，以及对人生的思索，整体展现出一种豁达又略带沧桑的情感。

速览

《龙山吟走笔和陈冕》是明代诗人陈献章的作品，主题为写龙山、用典故、感人生、叹时光。龙山气魄小终南，行者何年住此庵。 黄云道人飞两脚，也到白龙天际岩。 何处龙山吊古坟，忽传佳句到黄云。 始知佛是西方我，…