次韵黄泽饮酒见寄

译文

南山和北山的花儿都在笑人，有酒却不肯邀请嘉宾。请您试着到西园去看看，又减少了一半春天的黄鹂鸟。尽情饮酒何必再问别人，酒杯之前看不到李元宾。早晨有酒早晨就喝醉，不要等到黄昏使春天老去。

注释

拚（pàn）饮

舍弃一切而尽情饮酒。‘拚’有舍弃、不顾惜之意。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘山、花、西园、黄鹂等景象，营造出一种略带寂寥又珍惜时光的氛围。花笑人有酒不邀宾，写出一种对社交中未能珍惜时光、与友人共饮的暗讽。西园景象的描写则进一步强调了时光的流逝，黄鹂数量的减少象征着春天的消逝，有一种淡淡的惋惜之情。

从写作手法来看，运用了拟人手法，‘南山北山花笑人’，将花赋予人的情感和动作，使花笑人这一情景生动形象。同时采用了借景抒情的手法，借西园的景象来抒发对时光匆匆的感慨。

在情感表达上，既有对朋友不能及时相聚饮酒的嗔怪，又有对时光易逝的担忧与珍惜。诗中的主题思想是劝人珍惜当下，及时行乐，莫负时光。

速览

《次韵黄泽饮酒见寄》是明代诗人陈献章的作品，主题为劝酒诗、惜春、借景抒情、拟人。南山北山花笑人，有酒不肯延佳宾。 请君试向西园看，又减黄鹂一半春。 拚饮如何更问人，樽前不见李元宾。 晨朝有酒晨朝醉，…