次韵陈冕

译文

参加科举考试错过了日期就没有个尽头了，唯有酒杯与自己的影子相伴倒像是能永葆长春。如果风度翩翩有幸被科举选中，那也不愧对当年高中的第一人。向西游历笠顶之上就是青天，常常喜爱在前村有酒的地方醉眠。秋雨降下闭门谢客不见人，还仿佛记得下江那些年的时光。

注释

课试（kè shì）

考核官吏的政绩。此处指科举考试。

风流（fēng liú）

这里指风度，仪表。也常指有才学而不拘礼法。

龙门选（lóng mén xuǎn）

龙门，旧喻名望大的人，这里龙门选表示科举选拔，因科举高中就如同跃过龙门。

依稀（yī xī）

模模糊糊，不很清楚的样子。

赏析

这首诗在文学手法上较为独特。首先，从意境来看，诗中营造出一种洒脱又略带寂寥的氛围，如‘西游笠顶是青天，每爱前村酒处眠’描绘出诗人西游时的自在惬意，头顶青天，随性地在前村酒肆醉眠，而‘秋雨闭门人不见’又添了几分寂寥。在写作手法上，叙事与抒情相结合，前两句‘课试失期无了日，酒杯劝影有长春’叙述了科举失期的事情，同时表达出自己的感慨，以酒杯劝影的形象来抒发内心的复杂情绪。情感表达丰富多样，既有对科举失期的无奈，又有对洒脱生活的向往，还有对往昔的追忆。主题思想上，反映出诗人对自身境遇的思考，在科举不顺的情况下，在洒脱的生活与对功名的渴望之间徘徊。

速览

《次韵陈冕》是明代诗人陈献章的作品，主题为叙事抒情、科举失意、洒脱自在、往昔追忆。课试失期无了日，酒杯劝影有长春。 风流倘带龙门选，不愧当年第一人。 西游笠顶是青天，每爱前村酒处眠。 秋雨闭门人不见，…