外祖父无子以侄孙林广为后广之曾大父以一身兼两戎籍不能办而一之为子孙世役久之业尽人亡惟有广耳有司今又以广补北京镇南卫伍自是而后林氏子孙在新会者无孑遗矣丘陇之守委之谁耶予力不能振之赋二诗赠广庶有识而怜之者

译文

外祖父没有儿子，把侄孙林广作为后人。林广的高祖父因为一人身兼两份军籍无力办理而被除去一份，（但这一份）却成为子孙世代的差役，时间久了家业散尽人也死亡，只剩下林广了。官府如今又让林广补充到北京镇南卫的军队。从此之后在新会的林氏子孙就没有遗留的了。祖坟的看守又能托付给谁呢？我能力不能拯救这种情况，写两首诗赠给林广，希望有有见识的人同情他。

茅草屋中的家当全部随身携带，老妇和幼子一天比一天更觉可亲。做梦也只想追寻到祖坟那里，不必回头询问耕种之人。

泪水流尽，庐冈失去了母家，坟墓旁边的枯树也不开花。（希望你）平安无事不要忘记写信来，每一次春天归来就增添一次叹息。

注释

丘陇（qiū lǒng）

坟墓，这里指代祖坟，古人重视祖坟的祭扫与守护。

庐冈（lú gāng）

可能是一个地名，诗中是指与主人公家族相关的地方，或许是家族聚居地或者祖坟所在之处。

赏析

这两首诗情感真挚，充满着对林广遭遇的同情。从文学手法上看，第一首诗的前两句‘茅檐家具尽随身，老妇娇儿日可亲’描绘出林广举家被征调时的场景，以白描手法写出他贫寒但尚有家庭温暖的生活状态。后两句‘有梦只寻丘陇去，不须回首问耕人’则借梦表达他对故乡祖坟的牵挂，用‘不须回首问耕人’暗示他此去可能再难回归故乡耕种，惆怅之感油然而生。第二首诗首句‘泪尽庐冈失母家’直接点出悲伤之情，‘冢傍枯树也无花’通过描写祖坟旁枯树无花的萧索景象烘托出凄凉的氛围。末句‘一度春归一度嗟’以春归这一带有希望的景象与‘嗟’（叹息）形成对比，更加深了无奈与悲哀的情感。在意境上，整体营造出一种孤寂、凄凉、无奈的氛围，表现出底层民众在兵役制度下的悲惨境遇。主题思想上，反映了当时兵役制度对家庭的严重破坏，表达了诗人对林广的同情以及对这种不合理现象的无奈。

速览

《外祖父无子以侄孙林广为后广之曾大父以一身兼两戎籍不能办而一之为子孙世役久之业尽人亡惟有广耳有司今又以广补北京镇南卫伍自是而后林氏子孙在新会者无孑遗矣丘陇之守委之谁耶予力不能振之赋二诗赠广庶有识而怜之者》是明代诗人陈献章的作品，主题为同情、凄凉、白描、兵役。茅檐家具尽随身，老妇娇儿日可亲。 有梦只寻丘陇去，不须回首问耕人。 泪尽庐冈失母家，冢傍枯树也无花。 平安莫遣无书信，…