次韵李子长寒菊
四尺霜茎一寸葩，幽香何只暗浮丫。
借令岁晚无人见，不做人间九日花。
水北一丛含数葩，梅梢寒月过篱丫。
茅茨可僦从人爱，不卖庐山半亩花。
借令岁晚无人见，不做人间九日花。
水北一丛含数葩，梅梢寒月过篱丫。
茅茨可僦从人爱，不卖庐山半亩花。
译文
寒菊的茎有四尺高，花朵一寸大，那清幽的香气又怎会仅仅暗暗地在枝丫间浮动。即使到了年末也无人观赏，也绝不做那在重阳节才被人观赏的菊花。在水北有一丛寒菊含着数朵花，清冷的月亮越过梅枝照着篱笆。简陋的茅屋可以租给别人任由人喜爱，却不会出卖庐山的半亩菊花。
注释
- 霜茎（shuāng jīng）
- 经霜的草木的茎，这里指寒菊的茎。
- 葩（pā）
- 花。
- 借令（jiè lìng）
- 假使，即使。
- 茅茨（máo cí）
- 茅屋。
- 僦（jiù）
- 租赁。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤高、清冷的氛围。诗中的寒菊生长在水北、篱边，在寒月的映照下独自开放，体现出一种远离尘嚣、遗世独立的意境。
从写作手法来看，运用了托物言志的手法。诗人通过对寒菊的描写，如“借令岁晚无人见，不做人间九日花”，以寒菊自比，表达自己不随波逐流、坚守高洁品质的志向。诗中对寒菊的形态描写细致，如“四尺霜茎一寸葩”“水北一丛含数葩”，从茎到花，生动地描绘出寒菊的形象。
在情感表达方面，诗人对寒菊充满赞美之情，同时也借寒菊抒发自己孤高、清高的情感，不屑于与世俗同流合污，体现出诗人对自身高洁品质的珍视与坚守。主题思想上，通过对寒菊品性的歌颂，传达出一种坚守自我、不慕世俗荣华的价值观。
速览
《次韵李子长寒菊》是明代诗人陈献章的作品，主题为托物言志、孤高、咏物、清高。四尺霜茎一寸葩，幽香何只暗浮丫。 借令岁晚无人见，不做人间九日花。 水北一丛含数葩，梅梢寒月过篱丫。 茅茨可僦从人爱，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品