钟太守美宣挽

译文

诗人自古以来大多贫困，可恨那滇南新得金带（的官员）。您和定山先生一样贫困到老，已经有陈黄（陈宪章、黄佐）这样的人（与你们一样）。天下的功名与我无关，只因为我自己喜爱江山。如果对江山原本就没有兴致，那么纸钱灰冷（死后）也不会觉得闲适。

注释

滇南（diān nán）

云南的别称。

金带

金色的腰带，这里可能代指高官厚禄者。

定山

可能是一个人的名号，与钟太守一样安贫乐道。

陈黄

可能是指陈宪章、黄佐之类的人，与钟太守他们是同一类人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将诗人的贫困与滇南得金带者对比，突出诗人的清寒。在情感表达方面，诗中表达了对钟太守和美宣的同情与敬重，他们如同古时诗人一样贫困，却坚守自我。在意境营造上，通过提及‘江山’，营造出一种超脱于功名之外，对自然山水热爱的意境。主题思想上，传达出一种淡泊功名，钟情于自然山水的情怀，同时也对像钟太守这样安贫乐道的人表达了赞美。诗中语言直白质朴，直抒胸臆，以一种看似平淡的口吻诉说着深刻的情感与思想。

速览

《钟太守美宣挽》是明代诗人陈献章的作品，主题为安贫乐道、淡泊功名、同情敬重、热爱江山。诗人自古例多贫，恨杀滇南金带新。 公与定山贫到老，已有陈黄一辈人。 天下功名无我关，只缘我自爱江山。 若对江山元没兴，…