罗浮春寄民泽

译文

海上盛开繁花宛如万座玉林，在安静的门户中如碧玉般的人儿梦中寻觅。不知道花开之处到底有多少花朵，折尽花朵却在罗浮半夜惆怅满怀。那有着九条肋骨的龟（此处推测，原文表意略模糊）缓缓爬行于清澈广阔之地，有着九色羽毛的凤凰真的飞翔于深深的黄云之中。又有那凤凰山上的明月，遍洒光辉于罗浮山的玉洞之春。

注释

罗浮

山名，在广东，是道教名山。

九肋

一般指龟，古人认为龟有九肋，此处指代奇异的神物。

九苞

凤的九种特征，后以‘九苞’指凤。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如‘海上花’‘碧玉’‘九肋’‘九苞凤凰’‘凤凰山月’‘罗浮玉洞’等，这些意象构建出一种奇幻而绚丽的画面。通过对景物的描写，采用了虚实结合的手法，像‘海上花开万玉林’是一种想象中的宏大而美好的景象，是虚写；而‘凤凰山上月’则相对较为写实。在情感表达上，有一种寻觅无果的惆怅与对美好事物的向往。诗中营造出空灵、奇幻而又略带幽深感的意境，主题思想上表现出对罗浮山一带的自然景色与想象中的神奇事物的赞美与向往，同时也流露出一种难以言表的怅惘之情。

速览

《罗浮春寄民泽》是明代诗人陈献章的作品，主题为写景、惆怅、奇幻、向往。海上花开万玉林，闲门碧玉梦相寻。 不知开处花多少，折尽罗浮半夜心。 九肋蹒跚清楚阔，九苞真与黄云深。 复有凤凰山上月，…