乐岁呈杨大尹

译文

丰收之年呈现给杨大尹（的景象），房舍北面的歌童敲打着破鼓，房舍南面的舂米妇女穿着新裙子。农家很少遇到丰收年的欢乐，（大家）都说今年是十足的（丰年）。元宵节即将到来击鼓喧哗，茅草屋檐下家家灯火中沉醉。希望长官您就像丁明府一样，整年都没有兵卒到衙门（骚扰百姓）。

注释

搥（chuí）

敲打。

舂（chōng）妇

舂米的妇女。舂，把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。

甲首

兵卒，这里代指官府的差役之类的人员。

丁明府

明府是对县令等地方官的尊称，丁明府应该是一个被认为不扰民的地方官典范。

赏析

这首诗描绘了一幅乡村丰年的景象图，从写作手法来看，前两联通过描写乡村不同场景中的人物，舍北的歌童、舍南的舂妇，一破一新，形成鲜明对比，以小见大，生动地展现出丰年给乡村带来的变化，有了余裕才会有歌童敲鼓的闲情，舂妇也能穿上新裙。后两联选取元夕这一特殊节日来进一步描写乡村的欢乐氛围，‘拍鼓哗’‘醉家家’用词简洁而生动地勾勒出热闹的场景。情感表达上，诗人传达出农民对丰年的喜悦之情，同时也表达了对杨大尹的期望，希望他能像丁明府一样，做一个不扰民的好官，让百姓安居乐业，反映出当时百姓对吏治的一种朴素愿望。在意境营造上，整体呈现出一种欢快、祥和、质朴的乡村生活意境。主题思想围绕着丰年之乐和对官员的期待展开，既展现乡村生活的一角，也体现官民关系这一社会话题。

速览

《乐岁呈杨大尹》是明代诗人陈献章的作品，主题为丰年乐、乡村景、官民情、期望官。舍北歌童搥破鼓，舍南舂妇著新裙。 田家少遇丰年乐，尽道今年是十分。 元夕将来拍鼓哗，茅檐灯火醉家家。 长官愿似丁明府，…