春中
时光堪喜亦堪悲，岁岁春随斗炳移。
送老一条邛竹杖，夜挑明月上台矶。
北风吹我早裘轻，不借肩舆一日晴。
九十日春都不见，跏趺榻上看云生。
龙溪不赏去年花，今岁春光喜在家。
多谢花神怜旧识，尽情开向白牛车。
送老一条邛竹杖，夜挑明月上台矶。
北风吹我早裘轻，不借肩舆一日晴。
九十日春都不见，跏趺榻上看云生。
龙溪不赏去年花，今岁春光喜在家。
多谢花神怜旧识，尽情开向白牛车。
译文
时光既让人欢喜又让人悲伤，每年春天都随着北斗星柄的转移而到来。伴我衰老的是一条邛竹杖，夜晚挑着明月走上台矶。北风吹着我，身上的皮裘显得轻便，晴天里也不乘坐轿子。九十天的春天都没怎么见到，只能盘坐在榻上看云升起。龙溪不去欣赏去年的花，今年春天的美景就在家中。多谢花神怜惜旧相识，尽情盛开在我的眼前。
注释
- 斗炳（dǒu bǐng）
- 指北斗星的柄，古人认为北斗星的斗柄转动与季节更替有关。
- 邛竹（qióng zhú）
- 产于四川邛崃山的竹子，节高实中，可作手杖等。
- 肩舆（jiān yú）
- 轿子。
- 跏趺（jiā fū）
- 佛教徒的一种坐法，盘腿而坐，脚背放在大腿上。
- 白牛车
- 佛教用语，喻指大乘佛教。这里可能借指自己的居所之类的地方，表达花神对自己的眷顾。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静而略带寂寥的氛围，如‘跏趺榻上看云生’描绘出一种静谧的画面，诗人在榻上静看云卷云舒，展现出一种闲适又有些许落寞的状态。在写作手法上，诗中多处运用了叙事抒情相结合的方式，像‘送老一条邛竹杖，夜挑明月上台矶’，通过描述手持邛竹杖、挑着明月上台矶的行为，表达出时光流逝中的孤独感。情感表达方面，既有对时光易逝的感慨，如‘时光堪喜亦堪悲，岁岁春随斗炳移’，也有对当下生活状态的安然接受，如‘龙溪不赏去年花，今岁春光喜在家’。主题思想上，诗人通过对春景、自身生活状态的描写，传达出对时光、生命以及自然的感悟。
速览
《春中》是明代诗人陈献章的作品，主题为感时光、春景、抒情、叙事。时光堪喜亦堪悲，岁岁春随斗炳移。 送老一条邛竹杖，夜挑明月上台矶。 北风吹我早裘轻，不借肩舆一日晴。 九十日春都不见，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品