和世卿

译文

越地的山和楚地的山都是白云缭绕，现在不必区分楚地和越地了。三十六峰都是一样的，不知道哪里才是武夷君（所居之处）。草、树、云霞也不过是虚假的名称，高雅的书斋哪里没有先生（的精神）。能懂得在正路的宫墙之下探寻（真理），如今的榜样（也是）可供效法的典范。

注释

武夷君

古代传说中武夷山的神仙，常被视为当地的守护神，代表一种神秘而具有地域文化特色的象征。

假名

佛教语，意为不实之名。这里表示虚假、不真实的名称，用以表达对事物表象名称的轻视态度。

高斋

高雅的书斋，常用来指代文人雅士读书、修身养性之处，这里借指有高雅气质或精神的地方。

正路

正确的道路、方向，在诗中可理解为真理、正道等抽象概念。

典刑

常刑，也可引申为常规、典范。这里指可供人效法的榜样等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旷达、洒脱且带有思辨性的氛围。诗中通过描绘楚山越山同被白云缭绕，暗示地域之分并无实质意义，三十六峰皆同，传达出一种万物大同的思想境界。从写作手法来看，前两句使用了对比，将传统意义上有所分别的楚山和越山进行关联对比，得出不必分的结论。情感表达上，有一种超脱于世俗地域观念、虚名观念的豁达之情。诗中‘草树云霞亦假名’体现出对世间万物表象虚名的看透。主题思想上探讨了对事物本质的追寻，不拘泥于表面的差异与虚名，倡导探寻正路、以正面的榜样为典范。整体诗风简洁质朴，却富有哲理深度。

速览

《和世卿》是明代诗人陈献章的作品，主题为哲理诗、豁达、超脱、思辨。越山楚山皆白云，楚越如今不必分。 三十六峰同一样，不如何处武夷君。 草树云霞亦假名，高斋何处不先生。 解寻正路宫墙下，…