经都会故居

译文

腊月四日匆忙地整理归乡的行装，乘坐小船冒着严寒来到石塘。忽然看见溪边旧时的房舍，遗恨随着流水环绕着无尽的春光。年少时在溪边树根处展开书卷读书，这里的风光比不上洛阳的园林。碧桃全都属于西王母（喻指富贵人家），绿橘却先分给了年幼的子孙（自家）。

注释

仡归装（yì guī zhuāng）

匆忙地整理归乡的行装。仡，迅速，这里表示匆忙；归装，归乡的行装。

舴艇（zé tǐng）

小船。

环堵

四周环着每面一方丈的土墙，形容狭小、简陋的居室。

总角

古时少儿男未冠，女未笄时的发型。头发梳成两个发髻，如头顶两角。这里指代年少时期。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘风光不比洛阳园’，将故居溪边的风光与洛阳园进行对比，突出故居的平凡质朴。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对故居复杂的情感，既有看到故居时‘恨随流水绕春长’的惆怅和遗憾，又有对年少时光的怀念，像‘总角展书溪树根’的回忆。在意境营造上，通过描绘腊月归乡看到溪边旧居的景象，以及回忆年少读书场景，构建出一种清冷、怀旧的意境。主题思想上，表达了诗人对故居的特殊情感以及对时光流逝、往昔不再的感慨。

速览

《经都会故居》是明代诗人陈献章的作品，主题为思乡、怀旧、对比、写景。腊月四日仡归装，舴艇衡寒到石塘。 忽见溪边旧环堵，恨随流水绕春长。 总角展书溪树根，风光不比洛阳园。 碧桃尽属西王母，…