次韵李宪副若虚白沙别后途中见寄
江门春浪两涯平，半醉船如天上行。
坐冷烛花归问夜，逢逢津鼓欲三更。
咫尺圭峰不见台，春云将雨几时开。
山中一径无人到，除是青天画舫来。
江城无处不通潮，风叠寒漪色更娇。
诗舫飘飘向何处，高凉西去不胜遥。
坐冷烛花归问夜，逢逢津鼓欲三更。
咫尺圭峰不见台，春云将雨几时开。
山中一径无人到，除是青天画舫来。
江城无处不通潮，风叠寒漪色更娇。
诗舫飘飘向何处，高凉西去不胜遥。
译文
江门处春天的江浪使得两岸齐平，半醉之间船就像在天上行驶。坐至烛花渐冷（夜深）才问起时间准备回去，频繁的渡口更鼓声快要到三更了。近在咫尺的圭峰看不到台阁，春天的云彩即将降雨什么时候才散开呢。山中有一条小路无人到达，除非是从青天驶来的画船。江城中没有地方不通潮水，风吹起层层寒冷的涟漪颜色更加娇艳。载着诗兴的船飘飘然要驶向哪里呢，往高凉的西边而去非常遥远。
注释
- 逢逢（péng péng）
- 象声词，常用来形容鼓声等。
- 圭峰
- 山峰名。
- 画舫
- 装饰华丽的游船。
- 寒漪（yī）
- 清凉的水波。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又略带孤寂的氛围。如‘江门春浪两涯平，半醉船如天上行’，通过描写江门春浪和醉酒行船的情景，勾勒出一幅富有奇幻色彩的画面，让人感觉仿佛置身于水天之间。写作手法上，诗人运用了白描手法，如‘坐冷烛花归问夜，逢逢津鼓欲三更’简单勾勒出夜深久坐、津鼓报时的场景，简洁而生动。情感表达较为含蓄，诗中既有对自然景色的欣赏喜爱，像对江城潮水、寒漪色彩的描写中能感受到诗人对自然之美的陶醉；又隐隐透露出一种孤独寂寥的情绪，如‘山中一径无人到’。从主题思想来看，主要是通过途中所见之景来抒发内心的情感以及对旅途的感怀。
速览
《次韵李宪副若虚白沙别后途中见寄》是明代诗人陈献章的作品，主题为写景、旅途、孤寂、白描。江门春浪两涯平，半醉船如天上行。 坐冷烛花归问夜，逢逢津鼓欲三更。 咫尺圭峰不见台，春云将雨几时开。 山中一径无人到，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品