读胡佥宪访缉熙榄山诗因为三绝句寄题山中书舍兼呈竹斋老丈
护法沙门也作人，白衣送酒此山频。
天机蚤有胡僧识，算到梅花五百春。
白日传呼索翠崖，仙家玉树碧云埋。
却疑冬酒开松径，便有山灵怨竹斋。
回首扶胥浪拍衣，翩然来闭榄山扉。
明朝拟入清湖洞，不送山前画舫归。
天机蚤有胡僧识，算到梅花五百春。
白日传呼索翠崖，仙家玉树碧云埋。
却疑冬酒开松径，便有山灵怨竹斋。
回首扶胥浪拍衣，翩然来闭榄山扉。
明朝拟入清湖洞，不送山前画舫归。
译文
护持佛法的沙门也像常人一样，在这座山中常常有白衣人频繁送来美酒。上天的机密早就被胡僧知晓，算到梅花盛开已有五百年。白天有人传呼着寻找翠绿的山崖，仙家如同美玉般的树木被碧云掩埋。却怀疑是冬酒打开了松间小路，于是就有山中神灵埋怨竹斋。回头看扶胥那浪涛拍打着衣裳，轻快地前来关闭榄山的门扉。明天打算进入清湖洞，不再送山前的画舫回去。
注释
- 佥宪（qiān xiàn）
- 佥都御史的美称，这里指胡佥宪。
- 沙门（shā mén）
- 出家的佛教徒的总称。
- 蚤（zǎo）
- 通‘早’。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘白衣送酒’的典故，增加了诗歌的文化内涵。诗中通过对山中景物、人物活动以及神秘氛围的描写，营造出一种清幽、神秘的意境。在情感表达方面，既有对山中宁静生活的向往，又似乎蕴含着一种对世事变幻的感慨。主题思想上，一方面展现了榄山的清幽之美和神秘色彩，另一方面也表达了对山中隐者生活的向往与推崇。整首诗的语言简洁而富有韵味，每一句都仿佛勾勒出一幅山中的画面，如‘白日传呼索翠崖’生动地描绘出寻找翠崖时的场景，‘翩然来闭榄山扉’则形象地写出人物的轻盈姿态。
速览
《读胡佥宪访缉熙榄山诗因为三绝句寄题山中书舍兼呈竹斋老丈》是明代诗人陈献章的作品，主题为写景、清幽、用典、向往。护法沙门也作人，白衣送酒此山频。 天机蚤有胡僧识，算到梅花五百春。 白日传呼索翠崖，仙家玉树碧云埋。 却疑冬酒开松径，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品