巫山高

译文

巫山高耸接近天际，烟雾缭绕的景色长久地青葱而微光闪烁。在这里楚王曾有美梦，梦中遇见神女显灵。神女离开已经很久了，云和雨徒然昏暗幽远。只有巴地的猿猴啼啸，那哀伤的声音实在不忍听闻。

注释

青荧

青葱而微光闪烁的样子

冥冥

昏暗幽远的样子

巴猿

巴地的猿猴。巴，古代地名，在今四川东部一带

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，引用楚王梦遇神女的典故，增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，全诗弥漫着一种惆怅、哀伤的情绪，通过描绘巫山景色，在楚王梦遇神女的故事背景下，用‘神女去已久，云雨空冥冥’来表达美好事物消逝后的失落感，而‘唯有巴猿啸，哀音不可听’则进一步强化了这种哀伤之情。在意境营造上，诗的前几句描绘出巫山高耸入云、烟雾朦胧的景象，营造出一种神秘而幽远的意境，为楚王梦遇神女的故事搭建了一个充满奇幻色彩的舞台，后几句则通过写神女离去后的云雨迷茫和猿猴哀啸，使意境变得凄美、哀伤。主题思想上，诗人借巫山的传说，感慨美好事物的短暂易逝，以及由此带来的惆怅情绪。

速览

《巫山高》是唐代诗人张九龄的作品，主题为怀古、惆怅、用典、写景。巫山与天近，烟景长青荧。 此中楚王梦，梦得神女灵。 神女去已久，云雨空冥冥。 唯有巴猿啸，哀音不可听。