岁初巡属县登高安南楼言怀

译文

年初巡视所属的县份，登上安南楼抒发情怀。山城原本就孤高险峻，凭借地势建起高楼。江上的雾气偏偏适宜在早晨出现，树林中的花朵已经繁盛灿烂。雨后残留的水汽包含着昨夜的晴意，众多美丽的景色在朝阳下呈现。抖抖衣服放下官府的文书簿册，伏在栏杆上抛开纷扰喧嚣。深深俯视东溪的水边地，向远处伸展到南山的边缘。归云飘入前面的山岭，飞走的鸟儿投向遥远的村庄。目光尽处仍有余味，心中恻然难以忘却。前来彭蠡泽，又经过敷浅原。春天到来只是徒生思绪，时政啊没有可以谈论的。我本无才却承蒙过度的举荐，只有尽力酬谢圣明的恩德。美好的教化仍然寂寥无人重视，快速的节奏只是徒然飞奔向前。虽然没有成就和功劳，或许可以凭借离去后的思念被人评说。又将遵循自己孤独的行迹，也可说我的信念依然存在。

注释

孤峻

孤高峻峭。形容山的形态，也可暗喻人的品性。

林英

树林中的花。英，花朵。

宿霁

隔夜的晴霁。霁（jì），雨止天晴。

朝暾

早晨的阳光。暾（tūn），初升的太阳。

谖

忘记。谖（xuān）。

朅来

前来。朅（qiè）。

敷浅原

古地名。

寂蔑

寂静无声，引申为无人重视。

成立

成就、建立。

去思

地方士民对离职官吏的怀念。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤高又略带寂寥的氛围。诗中描绘的山城孤峻，高楼凭高而建，江上晨雾、林中繁花、归云飞鸟等景象，组成了一幅开阔而又带有幽深感的画面，展现出自然的宁静与生机。在写作手法上，诗人先写景，如‘江气偏宜早，林英粲已繁’等句，细致地描绘出自然景色的美妙，然后触景生情，借景抒情。从情感表达来看，诗人既有对自然景色的喜爱与欣赏，也有在为官过程中的孤独感和无奈感，如‘目尽有余意，心恻不可谖’，表达出内心的难以释怀。同时还有对自己未能很好地实现抱负，未能让美好教化得到推广的愧疚感。主题思想上，既包含了诗人的个人情怀抒发，也反映了对时政和自身仕途的思考。

速览

《岁初巡属县登高安南楼言怀》是唐代诗人张九龄的作品，主题为写景、孤独、感怀、仕途。山城本孤峻，凭高结层轩。 江气偏宜早，林英粲已繁。 余滋含宿霁，众妍在朝暾。 拂衣释簿领，伏槛遗纷喧。 深俯东溪澳，远…