秋晚登楼望南江入始兴郡路

译文

积水退去沙滩露出，霜降的天空一片晴朗明净。伏在栏杆上向远处眺望，水路迢迢引发深深的思情。思绪飘飞到江山之外，望尽那云雾缭绕之处。江水滔滔难以分辨边际，辛苦奔走又能有何成就。我来到此地已两鬓斑白，谁说还会有显达的可能。槽中的马苦于被拘束，笼中的鸟思念远方的飞翔。岁月已近年终，日夜心神不安。万物生长贵在顺应天性，自身劳累是因为追求虚名。自我反省觉得如今的选择正确，可追悔叹息何时才能平息。

注释

潦

lǎo，雨水大，积水。

衍

yǎn，低而平坦之地。

津途

jīn tú，道路。

役役

形容奔走钻营的样子。

飒

sà，衰落、衰老。

华缨

彩色的冠缨，代指高官显位。

枥马

lì mǎ，马槽中的马。

踡跼

quán jú，局促，拘束。

遐征

远行。

晼晚

wǎn wǎn，太阳将下山的样子，比喻年老。

屏营

bīng yíng，彷徨。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写“潦收”“霜降”等秋日景象，以白描手法勾勒出一幅秋晚清朗的画面，为全诗奠定了萧瑟的基调。颔联中“伏槛”这一动作描写引出眺望远方时的“远情”，情景交融。颈联“思来”“望尽”进一步深化情感，从眼前之景延伸到远方的想象。在情感表达方面，全诗弥漫着一种壮志未酬、年华老去的惆怅之感。诗人看到江水滔滔、自身奔波却一事无成，表达出对人生境遇的无奈。同时，从对枥马、笼禽的描写中，感同身受地表达出被束缚的痛苦。在意境营造上，诗人描绘出秋晚时分的清冷、空旷，衬托出内心的孤寂与茫然。主题思想上，既有对人生价值的思考，如‘物生贵得性，身累由近名’，又有对自己往昔追名逐利而如今老大无成的叹惋。

速览

《秋晚登楼望南江入始兴郡路》是唐代诗人张九龄的作品，主题为写景、叹老、壮志未酬、羁旅。潦收沙衍出，霜降天宇晶。 伏槛一长眺，津途多远情。 思来江山外，望尽烟云生。 滔滔不自辨，役役且何成。 我来飒衰鬓，孰…