九转诗 六

译文

硝石靠近热水浇淋，碙砂浸泡在水中煎制。咸味浓重只是发生转化，矾石细腻不需要研磨。过去的白色开始凝结变硬，新生成的黄色还不坚固。想要拿它放入火中，却由于害怕水银的烟。

注释

硝石

一种矿物名，主要成分是硝酸钾，可用于炼丹等。

碙砂

矿物名，化学成分较复杂。náo shā

咸麤

咸，味道像盐一样；麤，同‘粗’，这里表示咸味浓重。xián cū

矾细

矾，矾石；细，细腻。矾石是一种矿物。

持入

拿着进入，这里指拿着炼丹的材料放入火中。

赏析

这首诗从文学手法上看，以白描手法细致地描述了炼丹过程中的种种现象和操作。在情感表达方面，透露出炼丹者谨慎、犹豫的情绪，从‘欲将持入火，由怯水银烟’可以看出炼丹者既想继续操作又有所顾虑的矛盾心理。在意境营造上，构建出一个神秘的炼丹场景，充满了化学变化的奇妙感。主题思想围绕炼丹展开，详细记录了炼丹过程中的材料处理和炼丹者面对炼丹关键步骤时的心态。整体风格简洁、质朴，以平铺直叙的方式将炼丹之事呈现出来。

速览

《九转诗 六》是唐代诗人窦真君的作品，主题为炼丹诗、白描、谨慎、神秘。硝石临汤沃，碙砂浸水煎。 咸麤只是转，矾细不须研。 旧白初凝硬，新黄色未坚。 欲将持入火，由怯水银烟。