九转诗 七

译文

停止火候打开炼丹的灶，炼成金后去除药泥。祥瑞的光芒连着明月，真气混合着虹霓。形状佳妙可比金鼎，精华朝着马蹄（这里应是一种比喻说法）。仍然需要九转完成，再看那一小勺丹药。

注释

竃

同‘灶’，zào，炉灶。

虹蜺

hóng ní，亦作‘虹霓’。为雨后或日出、日没之际天空中所现的七色圆弧。

形胜

这里指形状佳妙。

金鼎

古代炼丹常用金鼎，这里指炼丹器具。

刀圭

dāo guī，指药物或丹药。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘瑞光连明月，真气杂虹蜺’‘形胜参金鼎，精华向马蹄’，使诗句在形式上整齐对称，节奏感强。在情感表达方面，诗中透露出对炼丹成功的期待之情，通过描述炼丹过程中的各种现象和最后九转完成的展望来表达这种情感。在意境营造上，诗中描绘了炼丹时神奇的景象，如瑞光、真气与明月虹霓相杂等，构建出一种神秘、奇幻的意境。主题思想围绕着炼丹这一行为展开，详细描述了炼丹过程中的一些环节以及对炼丹最终成果的期望。

速览

《九转诗 七》是唐代诗人窦真君的作品，主题为炼丹诗、奇幻意境、对仗手法、期待情感。罢火开丹竃，成金去药泥。 瑞光连明月，真气杂虹蜺。 形胜参金鼎，精华向马蹄。 由须九转毕，看取一刀圭。