九转诗 八

译文

初次研磨炼制化为粉末，靠近丹炉判定好坏。它似微尘而惊现半紫之色，像人面而令人惊讶全然金黄。祥瑞呈现为三茎的穗状，灵气蕴含着五色的光芒。等到抽出其中的金毒殆尽，特地进献到玉阶之旁。

注释

鑪

同‘炉’，lú，火炉。

否臧

pǐ zāng，善恶、优劣。

瑞

祥瑞，吉祥的事物。

茎

植物体的一部分，由胚芽发展而成。

穗

稻麦等禾本科植物的花或果实聚生在茎的顶端部分。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。前两联对所炼之物的形态进行细致描写，如‘似尘惊半紫，如面讶全黄’，通过形象的比喻，将炼制之物的颜色和形态生动地展现出来，把紫色比作尘，把黄色比作面，新奇而独特。在情感表达方面，诗人似乎对所炼制之物充满了期待与惊叹，从‘瑞作’‘灵含’等词可以看出诗人视其为祥瑞之物。在意境营造上，诗中描绘出一种神秘且带有祥瑞色彩的氛围，像有五色光芒的事物充满奇幻之感。主题思想上，围绕着炼丹之事展开，从炼制的过程、成果的呈现到最后的进献，体现了对炼丹的重视以及对成果的珍视。

速览

《九转诗 八》是唐代诗人窦真君的作品，主题为炼丹、状物、祥瑞、神秘。化粉初研炼，临鑪定否臧。 似尘惊半紫，如面讶全黄。 瑞作三茎穗，灵含五色光。 待抽金毒尽，特献玉阶傍。