九转诗 九

译文

春天刚刚到来的时候，符合节令的律管奏响（玉律也可指代美好的节令），皇帝炼制的金丹感应时节而成就。南山就如同圣上的寿命一样长久，东海就像当今时代一样清平。福气是来自玄元皇帝（老子）的恩德，功绩由至高无上的大道来呈现。我这小臣虽然有一些方术，但和仙人茅盈相比还是自愧不如。

注释

玉律

玉制的标准定音器，这里可指代美好的节令。

金丹

古代方士炼金石为丹药，认为服之可以长生不老。

玄元

指老子，唐朝尊封老子为玄元皇帝。

茅盈（máo yíng）

茅盈为传说中的仙人。

圣寿

皇帝的寿命，封建时代对皇帝的敬称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘南山同圣寿，东海比时清’，‘福是玄元德，功由至道呈’，句式整齐，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中既有对皇帝的尊崇，如以金丹感应时节来暗喻皇帝的圣明，又有对玄元皇帝（老子）的崇敬之情，同时还表达出小臣面对仙人时的自谦。在意境营造上，通过描绘春天初至、南山、东海等景象，构建出一种开阔而祥瑞的意境。主题思想上，主要体现了对皇帝、道家的尊崇以及小臣的自谦态度，反映出当时的政治文化氛围以及道家思想在社会中的影响。

速览

《九转诗 九》是唐代诗人窦真君的作品，主题为尊崇皇权、道家思想、自谦、对仗工整。玉律春初至，金丹帝感成。 南山同圣寿，东海比时清。 福是玄元德，功由至道呈。 小臣虽有术，仙士谢茅盈。