梦泽中行

译文

楚地的山峦竞相遮蔽天空，使得日月都没有完整的光辉。楚地的道路多有曲折令人迷惑，在外的旅人因而迷失了归程。骏马思念着向北奔驰，鹧鸪情愿向南方飞翔。我心中怀念在京洛的游历，还没有厌倦这沾满风尘的衣衫。

注释

蔽亏

因遮蔽而半隐半现。亏，缺损。

饶

多，丰富。

回惑

迷惑。

骐骥

qí jì，骏马。

北首

头朝北，北行。

鹧鸪

zhè gū，鸟名。

京洛

洛阳的别称，常用来泛指国都。

厌

厌倦，厌烦。

赏析

从文学手法上看，首联‘楚山争蔽亏，日月无全辉’运用了拟人的手法，‘争’字将楚山拟人化，写出楚山的层峦叠嶂，相互遮蔽，连日月都无法完全展现光辉，画面感很强。颔联‘楚路饶回惑，旅人有迷归’直抒胸臆，写出楚地道路迂回迷惑，导致旅人迷失归程，表达出一种迷茫之感。颈联‘骐骥思北首，鹧鸪愿南飞’运用对比的手法，骐骥向北，鹧鸪向南，两种动物不同的方向选择形成鲜明对比，暗示出不同的追求和向往。尾联‘我怀京洛游，未厌风尘衣’则表达出诗人对京洛游历的怀念，在情感上有一种对往昔经历的眷恋。在意境上，诗中通过对楚地山水、路途的描写营造出一种迷茫、幽远的意境。主题思想上，此诗既有对身处楚地的迷茫描述，又有对京洛的怀念，反映出诗人内心复杂的情感。

速览

《梦泽中行》是唐代诗人孟郊的作品，主题为思乡、迷茫、对比、直抒胸臆。楚山争蔽亏，日月无全辉。 楚路饶回惑，旅人有迷归。 骐骥思北首，鹧鸪愿南飞。 我怀京洛游，未厌风尘衣。