同金曼甫饮儿屿呈诗乃和之

译文

圣明的时代想要安抚远方（之人），（我这）孤苦的臣子怎敢顾惜自身。人到中年客居他乡已感疲倦，寒夜梦中常常回到家中。大道荒废令人感伤新年（的到来），容颜衰老有愧于古人。故乡家园如今远在万里之外，梅花为谁在春天开放呢？杜甫漂泊的日子里，（如同）良马远游的情形。夜晚读书是在家时的习惯，客居他乡时对着友人频繁吟诗。如水般消逝的光阴里我已不再年少，故乡还有贤德之人。桃树李树没有坚贞的品性，只是在春天里争奇斗艳。

注释

柔远

安抚远方。古代统治者往往用这一政策对待边疆或远方的民族或臣民等。

骥子

良马。常用来比喻贤能之人或优秀的子弟等，这里是诗人自比。

羁吟

客居他乡时所作的诗。'羁'表示羁旅，即寄居他乡。

孺子

儿童，这里指年少之时。

祗

只，仅仅。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了直抒胸臆与借景抒情相结合的方式。首联“圣世思柔远，孤臣敢爱身”直接表明自己的心志，在圣明的时代不应顾惜自身，应有所作为，奠定了全诗的情感基调。颔联“中年为客倦，寒梦到家频”则转为描写自身的状态，中年客居的疲倦以及在寒夜常常梦回故乡，将思乡之情与自身的漂泊之感相融合。颈联“道废伤新岁，颜衰愧古人”进一步深化情感，由对自身的感怀延伸到对大道荒废的哀伤，同时以容颜衰老对比古人，增添了一种岁月无情、壮志未酬的失落感。尾联“乡园今万里，梅蕊为谁春”借梅花这一意象，以梅花独自开放却无人欣赏，暗喻自己的孤寂以及对故乡的思念。从情感表达来看，诗中蕴含着浓浓的思乡之情、漂泊之感、壮志未酬的失落以及对时光流逝的感慨。在意境营造上，通过描绘中年漂泊、寒夜思乡、对道废的哀伤等画面，构建出一种孤寂、落寞、忧愁的意境。主题思想方面，表达了诗人在异地他乡的诸多复杂情感，既有对自身境遇的无奈，又有对故乡的深深眷恋，还包含着对时代、对人生价值的思考。

速览

《同金曼甫饮儿屿呈诗乃和之》是明代诗人顾璘的作品，主题为思乡、漂泊感、壮志未酬、借景抒情。圣世思柔远，孤臣敢爱身。 中年为客倦，寒梦到家频。 道废伤新岁，颜衰愧古人。 乡园今万里，梅蕊为谁春。 杜陵飘泊日，骥…