寄大梁贾道诚兼简王左诸贤

译文

很久没有见到贾道诚了，在天南之地徒然地伤心断肠。高雅的文章如同清庙中弹奏的瑟音，儒学的修养就像仲尼堂中的造诣。心中的事情疏于向鸿雁倾诉，贤才被罗网所困，凤凰也已失去。天地间正处于动荡不安的时候，极度忧愁使你摧折肝肠。秋天来到了梁王的苑囿，什么人作的赋最多呢？传递书信可以直到白头，侧卧枕边就能看到黄河。兴致起来就回忆起登台饮酒的情景，悲伤怜悯那击筑而歌的时刻。没来由地想起洞庭湖畔，终年都是浩渺的烟波。

注释

澒洞（hòng dòng）

弥漫无际，这里形容社会动荡不安的样子。

摧藏（cuī cáng）

摧折心肝，形容极度悲伤。

欹（qī）

倾斜，这里指侧卧的姿态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘雅文清庙瑟，儒术仲尼堂’，以清庙瑟音和仲尼堂来比喻贾道诚的文章高雅和儒学修养高深，使人物形象更显高雅、富有学识。‘心事疏鸿雁，贤罗失凤凰’运用比喻，把贤才比作凤凰，写出贤才的被困与难得。情感表达丰富而深沉，既有对友人贾道诚的思念之情，如‘不见贾生久，天南空断肠’直接表达了长久不见友人的痛苦。又有对贤才境遇的同情与惋惜，从‘贤罗失凤凰’等句可见。在意境营造上，诗中描绘了梁王苑、黄河、洞庭渚等景象，如‘秋至梁王苑，何人赋最多’‘欹枕即黄河’‘无端洞庭渚，终岁浩烟波’，营造出一种既带有历史文化底蕴又充满寂寥、怅惘的意境。主题思想上，一方面表达对友人的思念，另一方面也反映出当时贤才的生存状态以及社会的动荡不安，如‘乾坤正澒洞’就暗示了社会的动荡。

速览

《寄大梁贾道诚兼简王左诸贤》是明代诗人顾璘的作品，主题为思念友人、叹贤才、用典、借景抒情。不见贾生久，天南空断肠。 雅文清庙瑟，儒术仲尼堂。 心事疏鸿雁，贤罗失凤凰。 乾坤正澒洞，愁绝尔摧藏。 秋至梁王苑，何…