赠靖江王孙

译文

有着《诗经》中大雅那般的诗书志向，高雅的情怀居于山谷洞壑之间。潇洒的风度适宜披鹤氅，祥云之气缭绕在车驾周围。铺陈辞藻超过梁宋之地的文人，召唤宾客能得到应徐那样的贤才。我还未老就弃官，仍然可以追随于你。在紫阁山弃官，在青山中卧看白云。吹着凤笙流出神秘的曲调，枕着珍贵的道书。近来得到临邛的来客，他风度翩翩思绪超群。时常传写古老的词赋，为我洗去尘世的纷扰。

注释

摛辞（chī cí）

铺陈辞藻。摛，有舒展、散布之意，在古文中常用于表示铺陈文采。

投簪（tóu zān）

丢下固冠用的簪子，比喻弃官。簪，古人用来固定发髻或冠的长针。

朱绂（zhū fú）

古代礼服上的红色蔽膝，后多借指官服。

鸿宝（hóng bǎo）

道教修仙炼丹之书。

灵文（líng wén）

指宗教经文，此处指道教的经文。

赏析

文学手法上，此诗运用了用典的手法，如‘应徐’‘临邛客’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵。通过列举诸多富有诗意和高雅意象如‘鹤氅’‘鸾舆’‘凤笙’等，营造出一种高雅、闲适的意境。在情感表达方面，诗人表达出对靖江王孙的倾慕与赞赏之情，同时也流露出自己对这种高雅闲适生活的向往。主题思想上，展现了对诗书文化的尊崇，对高雅生活境界的追求。诗中的描写多是从侧面烘托靖江王孙的高雅、风流，如通过他的居住环境、他交往的宾客等方面来体现。整体风格较为清新高雅，以一种含蓄而又典雅的方式表达出诗人的情感和思想。

速览

《赠靖江王孙》是明代诗人顾璘的作品，主题为赠答诗、仰慕、高雅、用典。大雅诗书志，高情洞壑居。 风流宜鹤氅，云气绕鸾舆。 摛辞过梁宋，召客得应徐。 投簪吾未老，犹可曳长裾。 紫阁投朱绂，青…