入金盆山访唐孝子

译文

以前就听闻割股奉亲的事情，如今看到结庐守孝的情形。真诚的孝行关系到风俗，以残损的身躯效仿生死相依的深情。秋天的原野上满是苦涩的双泪，像春草一样的微小孝心令人感动。孤独的夜里悲切的风声急促，偏偏听到墓旁树木的声响。在秋日视察民风的地方，有青山环绕的五马庄。荒庐紧挨着巨大的坟冢，乌鸦在衰败的杨树上啼泣。孝子在人伦关系中非常重要，品德高尚的贤能之人能使家族世系昌盛。在崖壁上镌刻流传这个故事，山林沟壑也借助他的余光。

注释

刲股（kuī gǔ）

割大腿上的肉。封建时代以割股疗亲为至孝的行为。

结庐

建造房舍。这里指孝子为守孝而搭建居住之所。

笃行（dǔ xíng）

切实履行；专心实行。这里指孝子真诚地践行孝道。

宰树

坟墓上的树木。

世绪

世系。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联以‘旧闻’和‘今见’起笔，引出主题唐孝子的事迹，简单而直接地构建起时间上的联系。颔联中‘笃行关风俗’点明孝子的行为对风俗有着重要意义，通过议论深化主题。颈联‘秋原双泪苦，春草寸心倾’，以景衬情，秋原的空旷寂寥和春草的柔软微小，分别烘托出孝子的悲苦和孝心的真挚，情景交融。尾联‘磨崖传故事，林壑借馀光’通过描写将孝子事迹刻于崖壁，使山林都沾染上这种孝道的光辉，升华了主题。在情感表达上，全诗充满了对唐孝子的敬重与赞美之情。在意境营造方面，诗中描绘的秋原、春草、荒庐、大冢、衰杨等景象，营造出一种萧瑟、悲戚而又充满敬意的氛围。主题思想围绕着对唐孝子的颂扬，强调了孝道在人伦中的重要性以及对社会风俗的积极影响。

速览

《入金盆山访唐孝子》是明代诗人顾璘的作品，主题为叙事诗、赞美、孝悌、悲戚。旧闻刲股事，今见结庐情。 笃行关风俗，残躯效死生。 秋原双泪苦，春草寸心倾。 独夜悲风切，偏闻宰树声。 秋日观风地，青…