雪和鲁南二首

译文

积雪的寒城在清晨映入眼帘，人们在偏僻的野屋深处安睡。天地间的元气相互交融，万木即将迎来早春。白色掩盖了群峰的颜色，青色蕴含着小草的生机。潭水结冰能知晓冰已冻透到底部，仿佛还有冻龙在吟啸。雪花飘舞像什么呢？就像美玉之树的花朵在晴天下飘落。夹杂的雪粒融化了又冻结，借着风聚集起来又飞舞。酒榨催促着酒液迅猛流出，书帷借着残余的光辉。在灞上骑着驴的人，怎肯随意依靠温暖的红炉。

注释

二仪（èr yí）

指天地。出自《易·系辞上》：‘是故易有太极，是生两仪。’两仪即阴阳，也可指代天地。

晴菲（qíng fēi）

晴天下的花草。这里用来形容雪花像晴天下玉树的花朵飘落。

糟床（zāo chuáng）

榨酒的器具。

书幌（shū huǎng）

书帷。指书房的帷幔。

灞上（bà shàng）

地名，在今陕西省西安市东。因地处灞水之西的高原上得名，是古代的交通要道和送别之地。

赏析

这首诗在意境上，通过描写雪后的寒城、野屋、群峰、寸草、潭冰等景象，营造出一种清冷、寂静又蕴含生机的氛围。寒城的积雪、野屋的静谧展现出冬日的清冷；而万木将临早春、寸草蕴含生机又带来了希望之感。写作手法上，首联采用了视觉描写，将雪积寒城和人眠野屋的画面呈现出来。颔联则从宏观的角度，以二仪元气合来暗示季节的转换。颈联运用色彩对比，‘白掩’和‘青含’，一冷一暖，一白一青，使画面更加鲜明。尾联‘犹有冻龙吟’运用了拟人的手法，赋予冰下之物以龙的形象和吟啸的动作，增加了神秘的氛围。在情感表达方面，既有对雪景的描绘和赞美，又透露出一种淡淡的孤寂之感，如‘人眠野屋深’的幽静寂寥，同时也蕴含着对新春将临的期待。主题思想上，通过雪景的描写，表达出对自然的观察与感悟，以及对时光交替的敏锐感知。

速览

《雪和鲁南二首》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、咏雪、孤寂、清冷。雪积寒城晓，人眠野屋深。 二仪元气合，万木早春临。 白掩群峰色，青含寸草心。 潭冰知彻底，犹有冻龙吟。 雪飘何所似，玉…