观湖二首
来为荆楚使，爱览洞庭湖。
一水天高下，诸方地有无。
行舟随鸟尽，飞阁带云孤。
忧乐平生志，阴晴任尔殊。
七泽名何辨，三湘水既同。
影摇坤轴动，形凿楚疆空。
浩荡吞南徼，平成赖禹功。
中流操楫者，破浪慎长风。
一水天高下，诸方地有无。
行舟随鸟尽，飞阁带云孤。
忧乐平生志，阴晴任尔殊。
七泽名何辨，三湘水既同。
影摇坤轴动，形凿楚疆空。
浩荡吞南徼，平成赖禹功。
中流操楫者，破浪慎长风。
译文
作为荆楚之地的使者前来，喜爱游览洞庭湖。湖水连接着天的高远与地的远近有无。行船随着飞鸟消失在远方，高耸的楼阁带着孤云。一生的忧乐志向，不管阴晴如何变化都不会改变。七个湖泽难以分辨名称，三湘的水是相同的。湖影摇动仿佛地轴都在晃动，湖的形状开凿得让楚地疆土显得空阔。湖水浩荡吞并南部边境之地，水患的平定依靠大禹的功劳。在湖水中划船的人啊，破浪前行要谨慎那长风。
注释
- 荆楚（jīng chǔ）
- 古代的地域名称，大致包括现在的湖北、湖南一带。
- 七泽（qī zé）
- 相传古时楚地有七处沼泽，后泛指楚地的湖泊。
- 三湘（sān xiāng）
- 说法较多，一般指潇湘、资湘、沅湘，泛指湖南一带。
- 坤轴（kūn zhóu）
- 古人想象中的地轴，这里形容湖水浩渺，仿佛摇动地轴。
- 南徼（nán jiào）
- 南方边境地区。
- 平成（píng chéng）
- 这里指平定水患而得以成功。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔，通过对洞庭湖景色的描写，展现出一种浩渺、宏大的景象。如‘一水天高下，诸方地有无’勾勒出湖水与天相接，天水相连，大地在湖水映衬下若有若无的画面，营造出一种空灵而又壮阔的意境。在写作手法上，虚实结合，‘行舟随鸟尽，飞阁带云孤’中，行舟、飞鸟、飞阁、孤云都是眼前实景，而‘忧乐平生志，阴晴任尔殊’则由眼前景转入心中情，是虚写。情感表达上，诗人既表达了对洞庭湖景色的喜爱与惊叹，又通过‘忧乐平生志，阴晴任尔殊’表达出自己坚定的志向，不为外界环境变化而改变。同时在描写湖景时也蕴含着对大禹治水功绩的崇敬之情。主题思想上，既有对洞庭湖自然景观的描绘，也有借景抒情表达个人志向，还有对历史功绩的缅怀。
速览
《观湖二首》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、抒情、壮志、雄浑。来为荆楚使，爱览洞庭湖。 一水天高下，诸方地有无。 行舟随鸟尽，飞阁带云孤。 忧乐平生志，阴晴任尔殊。 七泽名何辨，三…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品