丁酉除日道州作二首

译文

一路驱驰惊觉路途遥远，容颜衰老花白又感慨一年将尽。浮生世上众人都如过客，他乡之地也能够居住。让仆人递上酒杯，风景风物随着春天的到来而舒展。眷恋着除夕夜将尽的更漏声，挑亮灯烛展开旧日的书籍。老来更加怜惜岁月，每逢除夕都会题诗。正在独自悲伤于岁月凋零，又怎能怨恨离别。家园中有繁多的应节物品，德高望重的老人仪容庄重。写好迎春的帖子，那墨色淋漓映照在门户之上。

注释

除日

农历一年最后一天，即除夕。

衰白

容颜衰老而头发花白。

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

耆（qí）旧

年高望重者。

宜春帖

旧时立春、春节所剪或书写的字样。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种客居他乡的孤独寂寥又带有对岁月流逝感慨的氛围。如‘驱驰惊道远，衰白感年除’，直接点明路途奔波与年老对新年将临的感叹，奠定了全诗的情感基调。

在写作手法上，有直接抒情与情景交融之处。‘眷恋残更漏，挑灯展旧书’，通过描写除夕夜眷恋残漏、挑灯看书的行为，含蓄地表达出内心的孤独与对往昔的怀念之情。‘正自悲摇落，那堪怨别离’，则是直抒胸臆，表达出对岁月消逝和离别之情的悲伤。

从情感表达来看，全诗交织着客居的孤独、对岁月的怜惜、对家乡的思念以及对年老的感慨等多种复杂的情感。

主题思想上，围绕着除夕这个特殊的时间节点，展现出诗人身处他乡的复杂心态以及对人生的多重感悟。

速览

《丁酉除日道州作二首》是明代诗人顾璘的作品，主题为客居感、伤岁暮、除夕诗、思乡情。驱驰惊道远，衰白感年除。 浮世皆为客，他乡亦可居。 酒杯从仆进，风物向春舒。 眷恋残更漏，挑灯展旧书。 老来怜岁月，除…