舂陵怀古二首

译文

正道沦丧已经过了千余年，在天南之地出现了一位异人。他开启了宏伟的大道，用独特的学说为迷茫之人指点迷津。庭院中的草长久地交错翠绿，池塘里的莲花不断散发着春天的气息。但愿凭借这清风明月之地，潇洒地汲取先生的精神。舂陵贼退后有所感而作，倾洒热血以表明自己的内心。在兵荒马乱之际，怀着如同大禹和后稷那样殷勤恳切的心。溪流清澈适宜寄身居住，命运不济难以实现济世的甘霖（抱负）。杜甫的话语说得好啊，仁人贤士至今仍为之痛心。

注释

舂陵（chōng líng）

古地名，为今湖南宁远县。

玄图（xuán tú）

这里指宏伟的规划或大道。‘玄’有深奥、玄妙之意，‘图’可理解为规划、图谋。

太极（tài jí）

中国古代哲学概念，这里用来表示一种宏大的、根本性的道理或者秩序。

绝学（jué xué）

失传的学问或者独特的学说。

迷津（mí jīn）

使人迷惑的错误道路，这里指迷茫的人需要指引的境地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙述与抒情相结合的手法。前半部分通过对‘异人’事迹和品德的描述，像是‘玄图开太极，绝学指迷津’等句，直接阐述其伟大之处，以叙述的方式构建起人物的形象基础。后半部分则融入了抒情，如‘舂陵贼退作，洒血示中襟’表达出诗人内心的真挚情感。在意境营造方面，‘庭草长交翠，池莲不断春’描绘出一幅生机盎然的庭院景象，庭草交翠、池莲盛春，以乐景衬出对‘异人’精神的向往和敬重。在情感表达上，诗人既有对异人崇敬、追慕之情，像‘愿因风月地，潇洒挹公神’就直接表达出想要汲取异人精神的愿望；也有对仁人贤士命运不济的痛惜之情，如‘仁贤痛至今’直接点明。主题思想围绕着对异人品德事迹的缅怀与敬仰，以及对仁人贤士怀才不遇、壮志难酬的感慨。

速览

《舂陵怀古二首》是明代诗人顾璘的作品，主题为怀古、崇敬、抒情、叙事。道丧馀千载，天南得异人。 玄图开太极，绝学指迷津。 庭草长交翠，池莲不断春。 愿因风月地，潇洒挹公神。 舂陵贼退作，洒…