高楼寺二首
静夜宿高云，心清远世氛。
奇峰移座得，鸣涧下阶闻。
瓶注杨枝水，灯翻贝叶文。
经年尘土面，借尔妙香薰。
萝径冲云入，松房听雨眠。
佛幡摇殿吹，野火照蛮烟。
院静那成梦，形劳不近禅。
闾阎苟无补，空使负林泉。
奇峰移座得，鸣涧下阶闻。
瓶注杨枝水，灯翻贝叶文。
经年尘土面，借尔妙香薰。
萝径冲云入，松房听雨眠。
佛幡摇殿吹，野火照蛮烟。
院静那成梦，形劳不近禅。
闾阎苟无补，空使负林泉。
译文
宁静的夜晚宿于高入云霄之处，内心清明超远，远离世间尘俗之气。奇异的山峰仿佛移到座位之前得以赏玩，鸣叫的山涧在下了台阶就能听到。瓶中注满杨枝净水，灯前翻动着贝叶经文。终年满面尘土，借助这美妙的香气来熏染自己。
藤萝小径直冲入云霄，在松间房舍听着雨声入眠。佛幡在殿角的风中摇动，野外的火光照着荒烟。寺院安静却难以成梦，身体劳累难以接近禅境。如果对民间百姓无所补益，白白辜负这山林泉石的美好。
注释
- 世氛（shì fēn）
- 世间的尘俗气氛。
- 杨枝水（yáng zhī shuǐ）
- 佛教喻称能使万物复苏的甘露。
- 贝叶文（bèi yè wén）
- 写在贝叶上的经文，贝叶经是佛教经典。
- 闾阎（lǘ yán）
- 原指里巷的门，这里指代民间百姓。
- 蛮烟（mán yān）
- 南方荒僻之地的烟瘴之气。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了借景抒情、情景交融的手法。如‘静夜宿高云，心清远世氛’，通过描写宁静的夜宿于高处，营造出一种远离尘世喧嚣的氛围，自然地引出诗人超远的心志。在情感表达方面，既有对宁静清幽环境的喜爱，又透露出因尘世奔波、形劳而难以真正接近禅意的无奈，还有一种若不能济世则有负林泉的复杂情感。在意境营造上，诗中描绘了高云、奇峰、鸣涧、松房、佛幡等多种景象，构建出一种清幽、宁静又带有几分寂寥的意境。主题思想上，既表达了诗人对清幽之境的向往与追求，又反映出诗人在出世与入世之间的矛盾挣扎，一方面想要在寺院的清幽中寻找内心的宁静，另一方面又觉得如果不能对民间有所贡献则内心难安。
速览
《高楼寺二首》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、抒情、清幽、禅意。静夜宿高云，心清远世氛。 奇峰移座得，鸣涧下阶闻。 瓶注杨枝水，灯翻贝叶文。 经年尘土面，借尔妙香薰。 萝径冲云入，松…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品