雨度车轮岭二首
野馆三更雨，山溪一尺泥。
王尊驰折坂，马援下蛮溪。
高举羞鸿翮，长途厄马啼。
圣朝方用壮，冉冉独庞眉。
山泼风前雨，人浮道上波。
农家戒耕作，行者答劳歌。
云暗遥峰少，春深缘树多。
行藏两孤负，身世转蹉跎。
王尊驰折坂，马援下蛮溪。
高举羞鸿翮，长途厄马啼。
圣朝方用壮，冉冉独庞眉。
山泼风前雨，人浮道上波。
农家戒耕作，行者答劳歌。
云暗遥峰少，春深缘树多。
行藏两孤负，身世转蹉跎。
译文
野外的馆舍三更下起雨来，山溪的道路满是一尺厚的泥泞。王尊在曲折的山坂疾驰，马援向着南方的蛮溪行进。想要高飞却羞于像鸿雁的翅膀（未能高飞），长途跋涉使马的蹄子困厄。圣明的朝代正需要豪壮之士，自己却独自缓缓老去，眉毛花白。
山上被风前的雨泼洒，行人在道路上像浮在水波之上。农家警戒着不要耕作，行路之人应答着慰劳的歌声。云雾昏暗使远方的山峰隐去许多，春天深了路边的树木葱郁繁多。出仕与归隐两样都辜负了，一生的境遇越来越坎坷。
注释
- 庞眉（páng méi）
- 眉毛黑白杂色，形容老貌。
- 折坂（zhé bǎn）
- 指曲折的山坡，常表示路途艰险之处。
- 鸿翮（hóng hé）
- 鸿雁的翅膀，常用来比喻远大的志向或才华。
- 行藏（xíng cáng）
- 指出仕和退隐，出自《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅雨中行路的画面，充满了艰辛与寂寥。如“野馆三更雨，山溪一尺泥”通过对野外馆舍、三更雨和泥泞山路的描写，营造出一种孤寂、荒寒的氛围。
写作手法上运用典故，“王尊驰折坂，马援下蛮溪”，借王尊、马援的典故，表达自己虽有壮志却不得伸展的境遇，同时形成今昔对比。
情感表达方面，诗中既有对自身仕途不顺、壮志难酬的失落与哀怨，如“高举羞鸿翮，长途厄马啼”，又有对时光流逝、身世蹉跎的感慨，像“圣朝方用壮，冉冉独庞眉”“行藏两孤负，身世转蹉跎”。主题思想围绕着诗人在仕途与人生境遇中的不得志，在圣朝却无法施展抱负，以及对时光和自己选择的无奈。
速览
《雨度车轮岭二首》是明代诗人顾璘的作品，主题为羁旅诗、仕途不顺、壮志难酬、用典。野馆三更雨，山溪一尺泥。 王尊驰折坂，马援下蛮溪。 高举羞鸿翮，长途厄马啼。 圣朝方用壮，冉冉独庞眉。 山泼风前雨，人…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品