哭李师文宪副二首

译文

那言辞激烈的前朝奏疏，沉沦多年。刚刚听闻登上宪府之位，突然就命丧黄泉。邓攸最终没有子嗣，冯唐难道缺乏贤能？上天还是如此忌恨苛刻，又怎能期望世人怜悯。是谁夺走了价值千金的玉璧，突然间崩塌了万丈高的青松。羁留的魂魄遭遇不祥的鵩鸟，正直之气化作蛟龙。为官之道遵循良善而被传扬，人伦方面有孝友的仪容。长久地哀号也不能使其复生，泪水洒满了如堂封般的地方。

注释

宪府（xiàn fǔ）

御史台等监察机关的别称。

伯道（bó dào）

指邓攸，邓攸在战乱中舍子保侄，后终身无子，这里用以感慨李师文的遭遇如同邓攸般不幸。

冯唐（féng táng）

西汉时期的人物，以贤能却不被重用而著名，此处表达李师文虽贤能但命运不济。

鵩鸟（fú niǎo）

一种预示不祥的鸟，贾谊曾作《鵩鸟赋》，这里以鵩鸟象征不祥，表达对李师文离世的哀伤。

堂封（táng fēng）

原指坟墓，这里借指因悲痛而落泪的地方。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过‘激烈先朝疏，沉沦积岁年’的对比，先展现出李师文曾经的激昂进谏，又写出其多年的沉沦，形成鲜明反差。颔联‘初闻登宪府，倏尔掩黄泉’采用了叙事的手法，刚刚听闻高升却突然离世，充满了命运无常的感叹。颈联用‘伯道终无子，冯唐岂乏贤’两个典故，以古人的命运类比李师文的遭遇，更深刻地表达出对其不幸的同情和对命运不公的愤懑。在情感表达上，全诗弥漫着悲痛、惋惜和对命运不公的不满。诗人为李师文的突然离世而悲痛，为他多年沉沦刚要有所起而惋惜，对上天忌刻、命运不公充满愤怒。在意境营造上，如‘谁夺千金璧，俄崩万丈松’，用‘千金璧’和‘万丈松’这样珍贵、高大的意象，突显出李师文的重要性，而‘夺’和‘崩’字又营造出一种突然遭受厄运的凄凉意境。主题思想围绕着悼念李师文展开，表达了对他的敬重、惋惜和对命运的控诉。

速览

《哭李师文宪副二首》是明代诗人顾璘的作品，主题为悼亡、用典、命运不公、仕途不顺。激烈先朝疏，沉沦积岁年。 初闻登宪府，倏尔掩黄泉。 伯道终无子，冯唐岂乏贤。 彼苍犹忌刻，那望世人怜。 谁夺千金璧，俄…