赠唐员外云卿二首

译文

你有直达青云的卓越才能，却在官场中蹉跎岁月直到白头。你的行止和处世之道自然而得，其中蕴含的古今深意是多么长远。秋日里有众多的诗卷相伴，江边有一座草堂。徒然怜惜贾谊贾太傅，他曾涕泪横流地凭吊屈原沉江之地。京口通向故乡，在台南开始为官之旅。我们的情谊在初交时就很密切，你的诗作我全部收纳。黑色的绶带（指代官职）实在是微不足道的东西，高雅的清谈足以胜过一般人。新做的菱叶衣裳做好了，应该答应一起驾着渔舟归隐。

注释

特达

特殊、突出。形容人的才质超凡出众。

青云器

指能飞黄腾达的人才。青云，比喻高官显爵。

蹉跎

虚度光阴。

白首郎

白头的郎官，指年老仍未得到升迁的官员。

贾太傅

指贾谊，西汉著名政治家、文学家，曾被贬为长沙王太傅。

倾盖

原意指途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。常用来形容朋友相遇，一见如故。

黑绶

黑色的丝带，古代用来系官印或勋章等，这里指代官职。

芰（jì）衣

用菱叶做成的衣服。常象征隐士的服饰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种高逸旷达与淡淡的寂寥相融合的氛围。从写作手法来看，首联运用对比，将友人的不凡才华与蹉跎的仕途形成鲜明对照，突出人生的境遇反差。颔联表达出对友人处世态度的赞赏，行藏自得之中蕴含着对人生哲理的思考。颈联以秋日、诗卷、江天、草堂等意象勾勒出一幅富有诗意和宁静致远的画面，烘托出友人的高雅情致。尾联借贾太傅的典故，表达出对历史人物命运的同情，也暗示出对自身或友人怀才不遇的感慨。诗中通过描写友人的才华、经历、生活场景以及引用典故等多种方式，来表达对友人的敬重、欣赏，也夹杂着对仕途不顺的喟叹，主题思想较为复杂多元，既有对友情的珍视，也有对人生境遇的思考。

速览

《赠唐员外云卿二首》是明代诗人顾璘的作品，主题为赠友诗、怀才不遇、借古讽今、抒情。特达青云器，蹉跎白首郎。 行藏身自得，今古意何长。 秋日饶诗卷，江天一草堂。 空怜贾太傅，流涕吊沉湘。 京口通乡井，台…