送张含还永昌二首

译文

离开京城虚度了春天的美好时光，返回山中眷恋着月光。鸿雁飞进烟雾之中，蛟龙卧在泥沙之畔。文章被诸多儒生所认可，故乡远在万里之外令人怜惜。一同来到嘶马之地，忧愁的思绪远至天涯。汉朝的国运如今昌盛，您的才华超过古人。杜甫没有亲近的势力，谢灵运仿佛有前世的渊源。鸑鷟本是特殊的种类，骅骝气质自然神骏。您担任司徒确实当之无愧，美好的声誉连接着秋天的天空。

注释

赊（shē）

遥远。如‘万里赊’表示距离故乡非常遥远。

鸑鷟（yuè zhuó）

古书上指一种水鸟，是凤属，常用来比喻贤才。

骅骝（huá liú）

周穆王八骏之一，泛指骏马，这里用来形容友人的出众不凡。

忝（tiǎn）

辱，有愧于，常用作谦辞，这里表示无愧于。

秋旻（mín）

秋季的天空。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的忧愁与送别时的不舍氛围。前一首诗开篇‘去国虚春事，还山恋月华’点明友人离京回乡的境遇，‘虚’字体现出一种虚度时光的无奈之感，‘恋’字则传达出友人对京城的留恋。‘鸿飞入烟雾，龙卧傍泥沙’运用比喻，将友人比作入烟雾的鸿、卧泥沙的龙，暗示友人怀才不遇的处境。‘文许诸儒列，家怜万里赊’从才华和故乡两方面着笔，进一步丰富友人形象。‘同临嘶马地，愁思极天涯’直抒送别时的愁思，将情感推向高潮。后一首诗通过‘汉道于今盛，君才过古人’等句高度赞扬友人的才华，如将友人与杜甫、谢灵运等相比，用‘鸑鷟’‘骅骝’等珍稀之物来形容友人的出众，‘司徒真不忝，朗誉接秋旻’则对友人的地位和声誉给予肯定。整体情感表达既有对友人离别的不舍与忧愁，又有对友人才华的赞赏，主题思想围绕送别友人展开，在文学手法上运用比喻、对比等多种手法，使诗歌内涵丰富。

速览

《送张含还永昌二首》是明代诗人顾璘的作品，主题为送别诗、怀才不遇、赞扬、借物喻人。去国虚春事，还山恋月华。 鸿飞入烟雾，龙卧傍泥沙。 文许诸儒列，家怜万里赊。 同临嘶马地，愁思极天涯。 汉道于今盛，君…