磐石崖下泛舟
磐石江头景殊绝，放舟幽兴几人同。
风飘鼓角晴波外，雨洗峰峦夕照中。
狼籍椰樽浮酒白，清泠冰碗削瓜红。
寻僧更访山腰阁，半醉题诗峭壁东。
群峰积翠水萦回，仙舸分明画里来。
百丈澄潭摇草树，半空磐磴见楼台。
风流赤壁谁应继，潦倒沧洲晚未回。
闻道西畴秋稼好，不妨迂叟日衔杯。
风飘鼓角晴波外，雨洗峰峦夕照中。
狼籍椰樽浮酒白，清泠冰碗削瓜红。
寻僧更访山腰阁，半醉题诗峭壁东。
群峰积翠水萦回，仙舸分明画里来。
百丈澄潭摇草树，半空磐磴见楼台。
风流赤壁谁应继，潦倒沧洲晚未回。
闻道西畴秋稼好，不妨迂叟日衔杯。
译文
磐石江边的景色极为绝美，乘舟游玩的幽情雅兴能有几人相同。晴日的水波外风飘送着鼓角之声，夕阳映照中的峰峦刚被雨洗过。狼藉的椰壳酒杯中浮着白色的酒，清凉的冰碗盛着切成块的红色瓜肉。探寻僧人又去访问山腰的楼阁，半醉之时在峭壁东面题诗。众多山峰翠绿层叠，江水曲折环绕，小船分明像是从画中而来。百丈深的澄澈潭水摇晃着草树的倒影，半空中的石级上能看见楼台。赤壁的风流韵事谁能继续，潦倒失意于滨水之地直到傍晚还未返回。听闻西边田野里秋天庄稼长势很好，不妨像迂腐的老头一样每天饮酒。
注释
- 殊绝（shū jué）
- 绝无仅有，极美，形容景色独特美好。
- 狼籍（láng jí）
- 杂乱的样子，这里指酒杯摆放随意。
- 椰樽（yē zūn）
- 椰壳做的酒杯。
- 清泠（qīng líng）
- 清凉。
- 磐磴（pán dèng）
- 厚重的石头台阶。
- 西畴（xī chóu）
- 西边的田野。
- 迂叟（yū sǒu）
- 迂腐的老头，这里是诗人自谦。
赏析
这首诗在文学手法上善用描写，通过对磐石江景色细致入微的描绘，如‘风飘鼓角晴波外，雨洗峰峦夕照中’，将风中鼓角之声与晴波、雨洗峰峦与夕照相结合，视觉与听觉相融合，营造出一幅有声有色的画面。在情感表达方面，既有对眼前美景的喜爱与陶醉，如在描写饮酒赏景的惬意场景，又有一丝淡淡的失意之感，像‘风流赤壁谁应继，潦倒沧洲晚未回’，借赤壁的风流难继表达自己的一种落寞情怀。在意境营造上，描绘出了一种清幽、壮阔又带有几分闲适的意境，江景、山峰、潭水、楼台等构建出开阔又不乏精致的画面。主题思想上，主要围绕在磐石江的游玩经历展开，在赏景、饮酒、访僧、题诗等活动中，展现出诗人对自然美景的向往、对生活的热爱以及对自身境遇的感慨。
速览
《磐石崖下泛舟》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、闲适、幽情、失意。磐石江头景殊绝，放舟幽兴几人同。 风飘鼓角晴波外，雨洗峰峦夕照中。 狼籍椰樽浮酒白，清泠冰碗削瓜红。 寻僧更访山腰阁，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品