和陈太仆生辰二首璘与太仆及惕庵总宪公同生时惕庵亡矣

译文

正值天气炎热如流火之时（诗人与陈太仆、惕庵总宪公）同日出生，人们羡慕他们一时的显贵。不忍仰望星辰为傅说早逝而悲伤，惭愧容颜衰老面对西施般美好的人。在山中修道却不知丹药谁能传授，在花丛下听歌就不要推辞饮酒。怎敢说能随着风云变化而高升，只愿与山水尽兴相交。秋天生病怀念山中楼阁，年老逢生辰害怕饮酒。拙于政务幸好能追随骑省（潘岳）的闲适，远游在外最初就免去了王孙的哀怨。野鹤亭亭闲庭信步经过台阶，寂静的云峰对着掩上的门扉。点检交往的朋友更加自我珍惜，白头之人如今还能见到几个在世呢。

注释

流火

流火是大火星逐渐向西方流动、下坠的意思，这里指天气炎热。出自《诗经·豳风·七月》‘七月流火，九月授衣’。

傅说（yuè）

殷商时期著名贤臣，相传他原是傅岩的一个筑墙奴隶，后被商王武丁举用为相，辅佐商王治理国家，此处用以感慨贤才早逝。

颦（pín）

皱眉，在这里表达诗人自惭形秽的心态。

骑省

官署名，这里指潘岳，潘岳曾任骑省之职，他的作品中多表达闲适之情，此处诗人以潘岳自比。

王孙

原指贵族子弟，后也泛指游子，在这里表达哀怨之情。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种略带萧索、沉静的氛围，如‘亭亭野鹤闲过砌，寂寂云峰对掩门’，通过野鹤、云峰等意象，展现出静谧、寂寥的画面。在写作手法方面，运用了典故，像‘忍望列星悲傅说’中的傅说典故，借傅说早逝来表达对友人亡故的悲伤以及对人生无常的感慨；‘拙政幸能追骑省’中的骑省也是用典，以潘岳自比，暗示对闲适生活的向往。情感表达丰富多样，既有对友人同生辰的感慨，又有对时光流逝、容颜衰老的叹息，还有对亡友的怀念以及对现存友情的珍惜。主题思想围绕着生辰的感怀展开，既有对人生境遇、仕途的思考，也有对友情和生命的珍视，在对往昔的追忆与当下的感怀中，流露出一种复杂而深沉的情感。

速览

《和陈太仆生辰二首璘与太仆及惕庵总宪公同生时惕庵亡矣》是明代诗人顾璘的作品，主题为感怀、用典、抒情、寂寥。天当流火生同日，人羡乘车贵一时。 忍望列星悲傅说，愧颦衰貌对西施。 山中学道丹谁授，花底闻歌酒莫辞。 敢谓风云随变化，…