次赵克用游灵谷三首
古碣长留开士影，颓廊堪惜画师心。
嗟余卧病虚春色，爱尔清斋听梵音。
石室乘凉十年事，诗成幽兴转难禁。
入山飞翠满衣襟，一径松萝曲坞深。
龙寝云高横王气，鹤林风定净禅心。
开堂为有真僧出，避地应无俗累侵。
响石灵泉多胜迹，与君扶杖细相寻。
紫厓苍巘隐云房，春尽唯闻药草香。
风磴喷泉晴欲雨，石林含露午生凉。
醉怜半落花辞树，坐叹西飞日转廊。
回首碧城灯火乱，淡烟疏柳路微茫。
译文
禅院坐落在万松深处，青红色的殿堂阴森森地延伸进紫色的山峰。古老的石碑长久留存着高僧的身影，倾颓的回廊实在让人怜惜画师的用心。可叹我卧病在床辜负了大好春光，喜爱你在清净的斋室聆听梵音。在石室乘凉已是十年前的事了，诗兴涌起难以抑制。
进入山中翠绿沾满衣襟，一条小路松萝缠绕山坞幽深。帝王陵墓所在之处云气高远弥漫着王气，鹤林中风停后净了参禅之心。因为有高僧才开设法堂，避开尘世应没有世俗的牵累侵扰。发出声响的石头和灵泉有许多胜景，和你拄着拐杖细细探寻。
紫色的山崖和青色的山峰隐藏着僧人的住所，春天将尽只闻到药草的香气。风吹着石磴喷泉晴天却好似要下雨，石林中含着露水中午也生出凉意。沉醉中怜惜那半落的花朵从树上飘落，坐着感叹夕阳转到回廊。回头看那碧城灯火闪烁杂乱，淡淡的烟雾和稀疏的柳树道路模糊不清。
注释
- 绀殿（gàn diàn）
- 绀，本义为天青色，也指深青透红之色。绀殿即指青红色的殿堂。
- 古碣（jié）
- 碣，圆顶的石碑。古碣就是古老的石碑。
- 开士（kāi shì）
- 本为菩萨的异名，这里指高僧。
- 卧病（wò bìng）
- 因病卧床不起。
- 清斋（qīng zhāi）
- 指清净之室。
- 梵音（fàn yīn）
- 指佛的声音，这里指寺院里的诵经声等。
- 松萝（sōng luó）
- 一种地衣类植物，常寄生在松树上，成丝状下垂。
- 龙寝（lóng qǐn）
- 指帝王的陵墓。
- 避地（bì dì）
- 这里指避开尘世。
- 云房（yún fáng）
- 僧道或隐者所居住的房屋。
- 风磴（fēng dèng）
- 指山岩上的石级。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如“入山飞翠满衣襟，一径松萝曲坞深”生动地描绘出山中景色的翠绿幽深。在意境营造方面，通过对禅宫、山林景色的描写，营造出一种清幽、静谧且带有禅意的意境，像“紫厓苍巘隐云房，春尽唯闻药草香”将云房隐藏于山水之间，只有药草香的描绘，让这种清幽之感更甚。在情感表达上，既有诗人对自身卧病的感慨，如“嗟余卧病虚春色”，又有对山中景色和禅意生活的喜爱与向往，像“爱尔清斋听梵音”等句。主题思想上，诗中既描绘了灵谷的自然风光，又涉及禅院的清幽，还融入了诗人自己的人生状态与情感，是一首将自然、禅意与个人情感相结合的作品。诗中的对仗工整，如“龙寝云高横王气，鹤林风定净禅心”，增加了诗歌的韵律美和节奏感。
速览
《次赵克用游灵谷三首》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、禅意、抒情、幽静。禅宫寄在万松深，绀殿阴阴入紫岑。 古碣长留开士影，颓廊堪惜画师心。 嗟余卧病虚春色，爱尔清斋听梵音。 石室乘凉十年事，…