祁阳道中雪

译文

南方的雪常常在落地时就消融了，如今在湘东看到人们行走在美玉般的积雪之上。水面如同平铺的白色丝带一样平整争着比白，树木簇拥着如同银色花朵静静不动。野外的景色更增添了梅花的受宠，肥沃的土地先让草心萌动而显得骄矜。不要在天涯之处暗自感伤已到暮年，早早报来丰收的消息以慰藉寂寥。潇湘的景色清幽而美丽，在雪中吟诗更加令人怜惜。错乱的山峰插向地面如同万根玉圭出现，高飞的鸟儿背着云彩孤鹤高飞。相连树林中的古树各自有着生机，一眼望去江天之间弥漫着白色烟雾。可惜司马相如未曾见到这样的景色，徒然写梁园雪景来流传。

注释

琼瑶（qióng yáo）

美玉，这里用来比喻雪。

梅萼（méi è）

梅花的花萼，这里指代梅花。

土膏（tǔ gāo）

肥沃的土地。

丰穰（fēng ráng）

丰收。

鶱（xiān）

高飞的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清寒、静谧而又充满生机的氛围。诗人描绘的雪景中，既有静景，如‘水铺练带平争白，树簇银花静不摇’，将水面比作白色的丝带，树木像是簇拥的银花，一动一静之间展现出雪后世界的宁静之美；又有动景，如‘高鸟背云孤鹤鶱’，高飞的鸟儿与孤鹤增添了画面的灵动。在写作手法上，运用了比喻的手法，把雪后的景象生动地比作各种事物，使读者能更直观地感受到雪景的美妙。情感表达方面，诗人对雪景既有喜爱与怜惜之情，如‘雪中行吟更可怜’，又有一种在天涯迟暮的感伤，但同时也怀有对丰收的期待，情感复杂而多元。主题思想上，通过描绘祁阳道中的雪景，展现自然之美，同时也抒发了自己的人生感慨。

速览

《祁阳道中雪》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、抒情、静谧、生机。南雪常传到地消，湘东今见踏琼瑶。 水铺练带平争白，树簇银花静不摇。 野色倍添梅萼宠，土膏先动草心骄。 天涯莫自伤迟暮，…