秋日同总镇二公饮黄鹤楼三首
江经神禹多平土，山去仙人有故楼。
风起鱼龙还自骇，醉来弦管欲生愁。
亭前石镜知何在，明月依然照白头。
高楼骋望楚天宽，千古闲情一倚阑。
黄孟史家称最孝，孙刘王业恨偏安。
休怜往事成翻掌，且对秋风一正冠。
说与幽人应愧杀，渔歌遥起蓼花滩。
楼前野色散秋容，楼下浮烟晚更浓。
江汉水深龙窟宅，衡庐天远楚提封。
蒹葭白露愁归客，禾黍黄云慰老农。
宾从满筵笳鼓急，庾公那得任疏慵。
译文
在军中营帐一同分担圣上的忧虑，时局太平暂且一起在深秋赋诗。长江经过大禹治理多有平整的土地，山上有仙人离去后留下的旧楼。风起的时候鱼龙自己还会惊惶，醉后听着弦乐管乐将要生出愁绪。亭前的石镜不知在哪里，明月依旧照着满头白发之人。
登上高楼极目远望楚天广阔，千古的闲情靠在栏杆上抒发。黄香、孟宗在史书中被称为最孝顺之人，孙权、刘备的帝王大业遗憾于偏安一隅。不要怜悯往事的迅速变化，暂且对着秋风整理帽子。说给隐士听应该会让他们羞愧，蓼花滩头远远传来渔歌。
楼前的原野景色消散了秋天的容貌，楼下的浮烟到晚上更加浓厚。江汉的水很深是蛟龙的窟穴，衡山庐山在遥远的天边，楚地疆域广阔。芦苇苍苍白露为霜让归客忧愁，黄云下的庄稼让老农欣慰。宾客满座筵席间笳鼓急促，庾亮哪里能够任性疏懒。
注释
- 虎帐（hǔ zhàng）
- 指军中营帐。古代军中以虎为旗饰，故云。
- 神禹（shén yǔ）
- 指大禹，因大禹治水功绩卓著，被视为神明。
- 翻掌（fān zhǎng）
- :比喻迅速变化。
- 提封（tí fēng）
- 指疆域，疆土。
- 蒹葭（jiān jiā）
- 芦苇一类的植物。
赏析
从文学手法上看，这三首诗运用了叙事、写景、抒情相结合的手法。首句点明事件与人物的心境，在叙事中奠定情感基调。在写景方面，如‘江经神禹多平土，山去仙人有故楼’‘楼前野色散秋容，楼下浮烟晚更浓’等句，描绘出黄鹤楼周围的江、山、原野、浮烟等景象，画面感极强。在意境营造上，通过描写秋日的江景、山景、田野等，营造出一种既开阔又略带萧瑟的意境。情感表达丰富多样，既有对历史的感慨，如‘黄孟史家称最孝，孙刘王业恨偏安’，也有对时光流逝、人生易老的叹惋，像‘亭前石镜知何在，明月依然照白头’。主题思想上，通过描写秋日同饮黄鹤楼的所见所感，融合了对历史、现实、人生等多方面的思考。诗中的对仗工整，如‘江经神禹多平土，山去仙人有故楼’，使诗歌在形式上富有节奏感。
速览
《秋日同总镇二公饮黄鹤楼三首》是明代诗人顾璘的作品，主题为秋日诗、登楼诗、感怀诗、叙事抒情。虎帐同分圣主忧，时平聊共赋高秋。 江经神禹多平土，山去仙人有故楼。 风起鱼龙还自骇，醉来弦管欲生愁。 亭前石镜知何在，…