述谢陈亮之邦伯时自广平被召
铜章叨拜庶官中，先达从君见古风。
乡谊每劳开阁待，民情长许置邮通。
才疏谬得淮阳召，身在应怀鲍叔功。
已幸枳栖能脱迹，唯于离索叹西东。
匹马今为赴阙行，腐儒初荷一官成。
图书向客翻多累，城郭今年自有情。
隅地桑麻归昨梦，讼庭槐柳识平生。
堪怜少小逢明主，未有前朝卓茂名。
乡谊每劳开阁待，民情长许置邮通。
才疏谬得淮阳召，身在应怀鲍叔功。
已幸枳栖能脱迹，唯于离索叹西东。
匹马今为赴阙行，腐儒初荷一官成。
图书向客翻多累，城郭今年自有情。
隅地桑麻归昨梦，讼庭槐柳识平生。
堪怜少小逢明主，未有前朝卓茂名。
译文
侥幸在众多官员中担任官职，有幸在先达之人身上见到古时遗风。同乡情谊常常劳烦您敞开家门相待，民众的情况长久以来得以像设置邮驿般传达。我才能疏浅却错误地得到淮阳的征召，我身在其位应该怀念鲍叔牙那样的功劳。已经庆幸能从枳棘之处脱身，只是感叹分离东西各处。单人匹马如今为赶赴宫阙前行，迂腐的书生刚刚成就一官半职。书籍面对客人反倒多有牵累，今年这城郭自然令人充满感情。角落里的桑麻已成为昨日的梦境，诉讼庭中的槐柳见证了我的生平。可怜我年少时就遇到圣明君主，却没有前朝那样卓著的名声。
注释
- 铜章（tóng zhāng）
- 古代铜制的官印。
- 叨拜（tāo bài）
- 谦词，承受。
- 庶官（shù guān）
- 众多的官员。
- 先达（xiān dá）
- 有德行学问而显达的先辈。
- 枳栖（zhǐ qī）
- 枳木之旁。常比喻栖身之所。
- 赴阙（fù quē）
- 入朝，指陛见皇帝。
- 腐儒（fǔ rú）
- 迂腐保守、不合时宜的读书人。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘淮阳召’‘鲍叔功’等典故的运用，使诗歌在简短的语句中蕴含了丰富的文化内涵。在情感表达方面，诗中既有对自己得以为官的感恩之情，如‘匹马今为赴阙行，腐儒初荷一官成’，又有对同乡及上司知遇之恩的感激，像‘乡谊每劳开阁待，民情长许置邮通’所表达的。在意境营造上，通过描写如‘隅地桑麻归昨梦，讼庭槐柳识平生’等生活中的场景，营造出一种感慨世事变迁的意境。主题思想围绕着诗人的为官经历展开，既有对自身官职的感恩，又有对自己未能取得卓著名声的感叹，还蕴含着对往昔生活的怀念。整体格调较为沉稳，情感真挚而内敛。
速览
《述谢陈亮之邦伯时自广平被召》是明代诗人顾璘的作品，主题为感恩、用典、仕途、感慨。铜章叨拜庶官中，先达从君见古风。 乡谊每劳开阁待，民情长许置邮通。 才疏谬得淮阳召，身在应怀鲍叔功。 已幸枳栖能脱迹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品